La editorial lleonesa Eolas Ediciones publicó la versión n'asturianu del clásicu del terror "Carmilla. La muyer vampiru", obra del autor irlandés Joseph Thomas Sheridan le Fanu.

Trátase d'una historia de terror góticu que marcó l'estereotipu popular del vampiru y el conteníu eróticu que se rellaciona colos vampiros, nesti casu de calter lésbicu.

Esi rellatu, que marcaría la sienda de Bram Stoker pa escribir "Drácula", tien una traducción al asturianu, na so variante occidental, de Xairu López, amás d'ilustraciones de Ricardo Escobar.