Saltar al contenido principalSaltar al pie de página

Secciones

¿Cuála ye la xuntura ente Castrillón y Eslovenia? Un mineral consideráu "una ayalga", la clave

La Mina d'Arnáu acueye una esposición sobre la estraición mineral n'Idrija, que vivió un crecimientu descomanáu gracies a esta industria

Un detalle de la esposición. | ÁNGEL GONZÁLEZ

Un detalle de la esposición. | ÁNGEL GONZÁLEZ

Sixto Cortina (Traducción)

Arnáu

De primeres puede abultar que Castrillón y Eslovenia tienen pocos filos de xuntura, pero dende va unos díes hai daqué qu'axunta dambos territorios. El Muséu de la Mina de Arnáu acueye a lo llargo d'estos díes una esposición sobre la minería de mercuriu, la industria que marcó la hestoria d'Idrija, un pueblu del país balcánicu. "Cuando fui a ver el so muséu llevé una sorpresa prestosa, porque la minería tuviera un papel fundamental nel desarrollu de la zona, como pasó n'Arnáu", apuntó Dulce Vega, responsable de Sadim. Pa inaugurar la esposición aportaron Miha Kosmac, direutor del muséu Mestni Muzej Idrija, y Marija Terpin Mlinar, comisaria de l'amuesa.

Marija Terpin Mlinar, en primer término, durante su explicación.

Marija Terpin Mlinar, a la mandrecha, dando la so esplicación. / LNE

"Tamos percontentos d'aterrizar n'España nun sitiu como Arnáu. Pa nós ye perimportante enseñar la nuesa tradición minera", destacó Kosmac, qu'apuntó que la Mina d'Idrija ye Patrimoniu Mundial de la Unesco. Pela so parte, Mlinar dio una esplicación de la importancia que tuvo'l mercuriu pa la zona. La eslovena comentó que los mineros, pa nun se intoxicar, facíen turnos curtios. Amás, parte de lo que se sacaba usábase pa facer pigmentu coloráu, cosa que puede vese na mesma esposición. Otru de los usos del mineral yera'l de facer maquillaxe o pa sacar oru y plata d'otres esplotaciones. Anque los homes yeren los encargaos de dir a la mina, les muyeres tamién teníen un papel relevante nesta historia. Elles encargábense de facer encaxe de boliyos, creando tapetes o manteles que depués vendíen. Esa parte tamién ta reconocida pola Unesco como parte del Patrimoniu Inmaterial de la Humanidá.

El mercuriu yera la gran ayalga d'Idrija, llegando a convertise na segunda mina más importante del mundu. A lo llargo de los años tuvieron una gran relación cola mina de mercuriu d'Almadés, en Ciudá Real. Dende'l 2011 ta prohibío estrayer el mineral pola contaminación que produz.

"Cola ayuda del Gobiernu del Principáu d'Asturies"

Tracking Pixel Contents