El Ayuntamiento de Castrillón se suma a la campaña informativa "¿D'ónde yes?" promovida por la Xunta Asesora de Toponimia del Principado. Para ello se están repartiendo folletos que incluyen todos los topónimos oficiales en asturiano del concejo de Castrillón, listados dentro de cada parroquia o lugares correspondientes. Un mapa de Castrillón escrito en asturiano completa la información del folleto. La toponimia en asturiano de Castrillón es oficial desde 2008, informa I. MONTES.