John Carter Cash y Ana Cristina Cash traen Tennessee a Salinas

El hijo del músico legendario Johnny Cash está en Salinas. Se llama John Carter Cash y su mujer, Ana Cristina Cash, tiene raíces asturianas. Es familiar de Rafael Luis García, entre otros avilesinos. El matrimonio llegó el 27 de junio a Asturias y regresará a Estados Unidos, a Tennessee, el próximo 13 de julio. Este domingo, ambos, animaron la hora del vermú en el Náutico de Salinas: interpretaron una serie de canciones, entre ellas, el popular «Ring of Fire» que dio a conocer Johnny Cash y que escribió su mujer, June Carter Cash.

Cosecharon todos los aplausos de los socios de la entidad. Es más, Ana Cristina, que es estadounidense pero con raíces en Villalegre –«donde nacieron mis bisabuelos»– interpretó parte del clásico en castellano. «Me encanta Asturias, es mi lugar favorito de España», comenta John Carter Cash. «Le encanta la fabada, el arroz con leche, el pote asturiano, todo lo típico», añade Ana Cristina.

En Salinas, tuvieron tiempo no solo para tocar sino también para abrazar a su familia asturiana, que estaba en primera fila para disfrutar de su espectáculo. «Mañana iremos a Covadonga, que no lo conocen y otro día iremos a Cudillero», señaló Rafael Luis García, encantado de recibir a sus parientes del otro lado del charco.

«Mi padre era muy amable y muy buena persona con todo el mundo, me enseñó a tratar a todas las personas por igual y con mucho amor. La música es un idioma universal», destacó John Carter Cash, orgulloso de sus padres.

«He tenido la música alrededor de mí toda la vida, y eso es un regalo de mis padres también», expresó en inglés el ganador de dos premios Grammy, uno de ellos como productor del álbum «Wildwood Flower», obra de su madre, que se llevó el premio de Mejor álbum de folk tradicional de 2004. El otro Grammy fue por los arreglos de un tema de The String Revolution, precisamente por una versión acústica de «Folsom Prison Blues», composición del gran genio del country y padre del galardonado.

El único hijo de Johnny Cash y June Carter es también músico, pintor y productor y si tiene que quedarse con una canción de su padre escoge «The Man Comes Around». Ana Cristina Cash también se dedica a la música mucho antes de conocer a su marido, que sucedió en 2016. «He cantado para el presidente de Estados Unidos en la toma de posesión en 2005 y en 2006 participé en la Semana de la Hispanidad en la Casa Blanca, que contó con la presencia del entonces príncipe y hoy rey Felipe VI», señala la artista, que tuvo el honor de ser la primera cantante hispana en cantar el himno nacional de Estados Unidos para la toma de posesión del presidente George W. Bush.

La historia de Ana Cristina Cash forma uno de tantos relatos de emigración al otro lado del Atlántico. Sus bisabuelos emigraron a Cuba y luego sus descendientes a Miami, que fue donde nació esta artista que canta tanto en inglés como en español. En los últimos tiempos ha ampliado su abanico musical y no solo se centra en el pop y el soul, también le da al country. Es más, avanzó que el próximo 17 de julio se estrenará una versión de la canción de Diane Warren, «How Do I Live», de la que también tiene una versión en español que se llama «Cómo Vivir Sin Verte».

La estadounidense con raíces asturianas también relató que este año ha lanzado un disco: «The Sunshine State». Ambos artistas, estos días de visita en Asturias, no solo han cantado juntos en el Náutico de Salinas, también lo han hecho en el Grand Ole Opry, que «es como la catedral de la música country» en Nashville.