Ya solo por el hecho de albergar entre sus páginas "El banquero anarquista", celebrado como el mejor de los relatos de Pessoa (1888-1935), merece mucho la pena acercarse a La oligarquía de las bestias y otras ficciones políticas. Ocho cuentos del poliédrico autor portugués, cuyas ideas políticas también presentaban numerosas facetas. Digamos que su acendrado liberalismo de raíz inglesa, conservador y anticlerical, se teñía de un nacionalismo que, a la postre, repudiando siempre la monarquía, coqueteaba con la dictadura y afirmaba su adhesión "con dolor" a la república. El volumen incluye cuatro textos hasta ahora inéditos en castellano: "Reacción", que fue la primera versión de una novela social que nunca llegó a cobrar forma; "En el manicomio de Cascaes", "Diálogos sobre la tiranía" y el que da título a la edición. Vuelen lejos de la jaula.
La Brújula