Si les molesta hablar de ciencia ficción (CF) cuando no distinguen mucha ciencia en una ficción, opten por ficción especulativa (FE). Catorce autores y dieciséis relatos de FE, todos de ahora mismo, son los que se dan cita en Estrellas rotas, la segunda antología del modo chino de concebir el género que ofrece al lector Ken Liu después de la portical Planetas invisibles. Aquí, como allí, hay desde piezas que rondan las setenta páginas a otras de apenas media docena. A las especulaciones, algunas con fuerte anclaje científico, se suma la variedad de estilos, buenas dosis de ironía y, tal vez sin que los autores hagan más que reflejar rasgos del mundo en el que viven, vibrantes señas de identidad de la sociedad china actual. Por supuesto, encontrarán fichas de los narradores y tres bonus sobre la FE china, además de una penetrante introducción de Liu, estadounidense nacido en China. Imperdibilísimo.
