La imaginación al poder

"La versión de Judas" es la cuarta colección de relatos que publica Manuel Moyano después de años abonado a la no-ficción. Cuando empezó a escribir de joven, cuenta, "lo hice a través de historias de ficción, que era lo que más me gustaba, y ahora, de algún modo, necesitaba reencontrarme con lo que podríamos llamar la imaginación pura. Tal vez por eso he abierto el libro con una cita de Luis Buñuel: ‘La realidad, sin imaginación, es la mitad de la realidad’". Los relatos que ven ahora la luz están escritos a lo largo de veinticinco años "y por tanto responden a distintos momentos vitales e influencias literarias, como no podía ser de otro modo. Uno no es siempre consciente de estas influencias mientras está escribiendo, pero, pasado el tiempo, adivino en el libro las sombras dispares de H.G. Wells, de Augusto Monterroso, de Clive Barker o de Borges; a otros relatos no logro sacarles ninguna filiación, lo cual me parece que es bueno".

También las ambientaciones "son de lo más dispar: desde al antiguo Gades a Centroamérica, desde Barcelona a Murcia... Pero muchos de los lugares donde transcurren estos relatos no se nombran o no pueden ser hallados en los mapas. En cualquier caso, y a pesar de toda esta variedad, creo que la colección entera está animada por un espíritu común que, lógicamente, corresponde al del tipo que ha escrito todas las piezas". Ese espíritu común supone, por un lado, "la querencia por lo extraordinario y lo fantástico. Tal vez sea una limitación por mi parte, pero me cuesta tejer historias enteramente cotidianas; no obstante, sí tiendo a introducir esos elementos extraordinarios en contextos familiares y ordinarios, ya que así, cuando aparecen, causan mayor efecto en el lector. Esto era algo que hacía con frecuencia Adolfo Bioy Casares".

Por otro lado, "casi todos los relatos están animados por cierto sentido del humor, un humor que tal vez pueda ser calificado de ácido o cruel hacia los propios personajes. Para mí, el humor, que no es sino una forma de tomar distancia, resulta esencial en la literatura e incluso en la vida: no podríamos sobrellevar esta locura de existir, la falta de razón de ser del universo entero, sin la capacidad para detenernos un momento en mitad del camino y reírnos de todo cuanto nos rodea, incluidos nosotros mismos. No ha sido fácil seleccionar qué relatos de todos cuantos tenía escritos iba a incluir, así que recurrí al asesoramiento de magníficos lectores y escritores como son Ángel Olgoso, Trifón Abad y Mariano Zurdo. Me llevó tiempo también elegir el orden y el título, así como pulir y repulir los relatos, pero creo que el resultado final ha justificado todos esos esfuerzos. Como lector, busco placer, sorpresa, sobrecogimiento, fascinación, humor, reflexión... Como escritor, pretendo ofrecer algo de todo eso a los lectores, pero serán ellos quienes deban juzgar si lo he conseguido o no".

Suscríbete para seguir leyendo