La poeta, filóloga y académica de la Llingua Asturiana Marta Mori tiene previsto presentar hoy (20:00 horas) en la librería La Buena Letra su traducción al asturiano de "El cementerio marino", de Paul Valéry, una de las grandes obras de la lírica francesa y de la poesía europea del siglo XX.
"Esti teyáu tranquilu, u abeyen les palombes". Marta Mori, que estará acompañada por Juan Carlos Gea, traduce así el primer verso en su "El cementeriu marín". "Ese techo, tranquilo de palomas", tradujo Jorge Guillen al castellano.
