Espresiones xixoneses (III)

ESPRESIONES QU’ESPRESEN AICIONES, INTERAICIONES O VALORACIONES

¡Nun seas bobu!       

¡Tas engañáu!

¡Vas decímelo a mí!             

¡Sélo yá de sobra!             

A cagar a la playa y a xoder a L’Atalaya.                

Nun necesita esplicaciones.  

A espetaperru.                     

Enfrentase a otru ensin concesiones; a la fuerza; insistiendo.

Achantar a otru. 

Facelu callar o que ceda na discusión.         

Achaplar.                             

Aplastar.   

Acutar.  

Reservar.    

Amoñase.                            

Emborrachase.   

Andar a elles.                     

Pelease.    

Andar al debalu.                                

Andar ensin rumbu..   

Aparrar.

Figuradamente, aplastar a daquién nuna discusión.    

Apoquinar.                            

Pagar.  

Arrampuñar.       

Quitar dalgo a daquién, normalmente a la fuerza; garrar munches coses d’una vez y ensin derechu o permisu. 

Arronchar / arronchase.                    

Escapase d’una obligación, facese´l distrayíu pa nun cumplir.

Atopar dalgo o a dalgún. 

Encontrar dalgo o a daquién ensin querer.   

Aventar.                

Llanzar lloñe.   

Cañicase.             

Balancease, normalmente nun columpiu o cañiqueta.

Chiscar.                                 

Salpicar.   

Corta-y a ún el mexu.                       

Cuando unu ta mui entusiasmáu contando dalgo y otru-y diz daqué que lu corta o lu contradiz.    

Coyela.                     

Enborrachase.   

Dar un bocadillu.              

Dar un rodillazu na pierna o na entrepierna a otru.    

Dase un chaplón.   

Caer de barriga.   

Dase un gochazu.                            

Caer con tol cuerpu.  

Dase una gochá.                                

Caer con tol cuerpu.   

De magullu (meter, entrar, dir).     

Ensin pagar, ensin declarar.  

Dir a cara perru.       

Enfrentase a otru ensin concesiones; a la fuerza; insistiendo.      

Dir nun voléu      

Dir nun momentu, mui rápido.           

Echar el perru.                     

Reñir.      

Echar pelu.          

Salir mui mal una aición, sufrir un castigu o penalización por una aición.   

Embarullar.                          

Salir del pasu de cualquier manera.

Embarcar (a dalgún).        

Convencer a dalgún de que faga dalgo que resulta mal; metelu nun compromisu; comprometese con otru y dexalu solu dempués..   

Engarriase.                           

Pegase, pelease.   

Suscríbete para seguir leyendo