El nuevo líder laborista británico, Ed Miliband, negó ayer que su designación represente un «bandazo hacia la izquierda» del partido y aseguró que no será esclavo de los sindicatos.