Saltar al contenido principalSaltar al pie de página

Escolinos | El suplementu de la xente menudo

Los neños asturianos entamen el Samaín

La recoyida de castañes y la decoración de calabaces inunden yá los colexos, onde bruxes y pantasmes nun van faltar a la cita

Concursu de calabaces con neños de primeru de Primaria del colexu Eduardo Martínez Torner de Xixón, que posen cola coordinadora del programa billingüe, Noelia Anseán, y la profesora Ana Romero. | D. Á.

Concursu de calabaces con neños de primeru de Primaria del colexu Eduardo Martínez Torner de Xixón, que posen cola coordinadora del programa billingüe, Noelia Anseán, y la profesora Ana Romero. | D. Á. / S. C. / A. P.,

S. C. / A. P.

Uviéu

Los escolares asturianos enfótense estos díes en decorar los sos colexos colos motivos propios de la fiesta más apavoriante del añu, el Samaín, como la llamamos n’Asturies, onde, dende siempre, hubo tradiciones qu’agora se tán recuperando ente pequeños y grandes y que n’Estaos Xuníos llamen Halloween. Y ye que, como esti añu la nueche del 31 d’ochobre cai en domingu, los pequeños de la casa van andar de folixa por partida doble, primero nos sos centros escolares y, llegada la fin de selmana, colos sos amigos y familia. Asina, por casu, los escolares del colexu públicu Virgen del Fresno, en Grau, van aportar el xueves amarutaos y cola so propia escoba de bruxos pa participar nel concursu a la meyor fecha con materiales reciclaos. Nun queden atrás los alumnos de los colexos de Cangas del Narcea. Nel Alejandro Casona, decoráu hasta’l detalle con personaxes “apavoriantes”, celebren el xueves el “Hallogüesto”, amás del sestu concursu de calabaces, un certame que tamién entamaron los piquiñinos del colexu Eduardo Martínez Torner, de Xixón. Los neños y neñes del CRA d’Onís y del colexu San Félix de Candás tamién anden estos díes decorando con ilusión los sos coles pa disfrutar celebrando la fiesta de Samaín, conocida tamién como la Nueche de Difuntos n’Asturies y onde davezu se poníen güeyos y boca a les calabaces, con una vela prendida dientro d’elles p’asitiales depués nos cruces de caminos p’axorizar pela nueche a los vecinos... ¡y vaya si apavoriaben!

Tamién nesta nueche ye tradición beber sidra dulce y comer castañes asaes y que los neños vaigan peles cases pidiendo comida, anguaño dulces. La que tamién va salir esta terrorífica nueche ye la procesión de la Güestia, almes en pena cubiertes por sábanes blanques, caminando na escuridá con güesos encendíos como veles y faciendo sonar, pa que t’escuendas, una campanina mientres dicen aquello de: “Andái de día, que la nueche ye mía”.

¡Qué mieu!

A la izquierda, escolares del CRA d’Onís recueyen castañes pal so amagüestu; enriba, preparativos del Samaín nel colexu San Félix de Candás, y, embaxo, un alumnu del colexu moscón Virgen del Fresno prepara la so escoba. | M. V. / B. G. / S. A.

Preparativos y adornos pal “Hallogüesto” del colexu Alejandro Casona de Cangas del Narcea. / S. C. / A. P.,

Los neños asturianos entamen el Samaín

Escolares del CRA d’Onís recueyen castañes pal so amagüestu. / S. C. / A. P.,

Los neños asturianos entamen el Samaín

Un alumnu del colexu moscón Virgen del Fresno prepara la so escoba. / S. C. / A. P.,

Los neños asturianos entamen el Samaín

Dos alumnos del colexu Teodoro Cuesta de Mieres, al pie d’una cadarma vistida de bruxa. / S. C. / A. P.,

Los neños asturianos entamen el Samaín

Preparativos del Samaín nel colexu San Félix de Candás. / S. C. / A. P.,

Tracking Pixel Contents