La Nueva España

La Nueva España

Contenido exclusivo para suscriptores digitales

Milio Rodríguez Cueto

Notes inconstitucionales

Milio Rodríguez Cueto

La tembladera nes piernes

Sobre’l resultáu de les primaries del PSOE xixonés

Cola distancia que da la indiferencia, piensa ún que, si alguién quedó contentu colos resultaos de les primaries del PSOE xixonés tanto o más que’l walking dead arecista que les promovió, tien que ser Carmen Moriyón, supuestu’l casu de que se quiera presentar, finalmente, a les municipales del mayu prósimu. En vez de tener que s’enfrentar, pola alcaldía, a una profesional liberal n’exerciciu, con esperiencia política y unos pocos años más moza (verbigracia, a ella mesma baxo’l mantu calentín del puñu y la rosa), agora pónen-y delantre un pensionista que raspia los setenta, clérigu xesuita in illo tempore (y esi nun ye un fechu menor nuna ciudá na que’l laicismu nun ye anecdóticu) y al que se-y empondera, como rasgu definitoriu, el llabor de más de tres décades consagraes a rescatar xente de la droga. Cualquier publicista diba echar les manes a la cabeza col resultáu de la votación de los afiliaos xixoneses.

(Consiéntame un párrafu a manera d’incisu sobre esti últimu tema: zuna de filólogu. Ya se daría usté cuenta de que les prostitutes son, últimamente, “trabajadoras sexuales”, [anque los puteros siguen siendo puteros, nun pasaron a la categoría de “clientes sexuales”]. Esto de los eufemismos nun ye una ocurrencia pa dignificar al ofendíu. O sí, pero de pasu. Porque la principal función que cumplen ye balsámico-auricular. Quiero decir que dan descansu a les oreyes cada vez más sensibles de la ciudadanía. Porque los términos malsonantes [por escatolóxicos, por antisociales o por políticamente incorrectos] son una especie de recebu que se mete pel meatu [con perdón] auditivu y entafárralo too: concha [¡voi d’una n’otra!], tímpanu, güesinos y trompa d’Eustaquio, y déxanos l’oyíu perdíu de porqueríes. L’eufemismu ye una especie de funda o preservativu opacu qu’envuelve la palabrona fea [nesti casu, parte viril del comerciu verbal], impidiendo que nos insemine la oreya con indecencies. Pero estos eufemismos gástense rápido y, a la vuelta d’unos años, van tresparentando y dexen ver, otra vez, les indecencies del términu orixinal que queríen tapar, asina qu’hai que-yos poner otru preservativu encima, y hai voz que lleva ya abrigu sobre abrigu sobre abrigu, como viaxeru de vuelu baratu que nun quier facturar maleta. Vien too esto a cuentu de que’l sustantivu compuestu “Proyecto Hombre”, que representa la institución de la que l'electu candidatu socialista a les municipales fue cabeza visible munchu tiempu, ye, en realidá, un eufemismu que, en so día, vieno a encalar una parede desagradable que la xente nun quería ver. Pero ye un eufemismu pergastadín, de los que ya tresparenten, como decíemos anantes, y pueser qu’a los votantes nun-yos preste que-yos metan a presión, pela oreya, aquella parede indeseable que, a fin de cuentes, siempre tuvo ellí, embaxo’l términu sustitutu. Ún nun tien claro si tener sío presidente de Proyecto Hombre dará o quitará votos en campaña. Pero, d’otra manera, si dexes al candidatu ensin eso, ¿qué queda d’él?).

El PSOE de Xixón puede presentar a les municipales a quien o a lo que-y dea pola gana: humanu, avatar, robóticu o animal, que siempre (o de momentu) va tar na llucha pola alcaldía con munches posibilidaes. Pero agora, y xusto pol resultáu de les primaries del pasáu domingu, la situación del partíu vuélvese interesantemente dramática; agora ye cuando toca la tembladera nes piernes. Porque Luis Manuel Flórez ta obligáu, quiéralo o non, a meyorar, en mayu, los resultaos de 2019 de l’actual alcaldesa, la repudiada polos d’él, Ana González. Cualquier otru futuru electoral ye un fracasu, menor o catastróficu, pero fracasu. Y, llegáu el casu, había que ver en qué primer persona se conxuga’l verbu fracasar: na del singular candidatil o nun plural militante multiplicáu por 504. Ún apuesta pol singular.

Pase usté un bon día y acuérdese de que les ringleres qu’acaba de lleer tán escrites nuna llingua inconstitucional que, oficialmente, nun esiste.

miliorodriguezcueto.wordpress.com

Compartir el artículo

stats