28 de febrero de 2007
28.02.2007

El concejo llanisco «berbea» xíriga

La Casa de Cultura acogió un curso sobre la jerga de los antiguos tejeros, que aún se conserva en el concejo

28.02.2007 | 01:00
Diplomados en el curso de xíriga impartido en Llanes.

Llanes

La Casa de Cultura de Llanes acogió el acto de clausura del taller de xíriga (el lenguaje de los tejeros), al que ha asistido una veintena de alumnos y que ha abordado aspectos lingüísticos y sociológicos del argot empleado por los antiguos tejeros o tamargos. Durante estos primeros meses de 2007, hombres y mujeres del concejo, entre 19 y 77 años de edad, han tenido acceso a documentos y testimonios divulgados en una serie de mesas redondas en las que también han tomado parte algunos de los protagonistas del oficio. El taller ha incluido, además, actividades como comentarios de textos, dictados, redacciones y traducciones. En algunos casos se han tomado como referencia escritos y recopilaciones de Emilio Muñoz Valle y en otros estudios sociológicos de autores como Pablo Ardisana. La última jornada de taller sirvió para poner punto final a esta primera aproximación a la lengua gremial que «berbeaban» (hablaban) los tejeros, que ha formado parte del programa de «Cursos municipales 2007».

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook