"El presidente de la Unión Soviética, Mijail Gorbachov, el hombre que con su 'perestroika'
cambió el mundo, ha sido derrocado y se encuentra en paradero
desconocido. Su hasta ahora vicepresidente, Guennadi Yanayev, ha asumido el poder aduciendo 'incapacidad' de Gorbachov 'por razones de salud', una
justificación que intenta enmascarar un golpe de Estado hasta
ahora incruento. La situación en el país es de máxima tensión. Tanques y vehículos blindados, desplegados en Moscú, se han encontrado con grupos de manifestantes que les bloqueaban el paso y levantaban barricadas. El presidente de la Federación Rusa, Boris Yeltsin, subido en un tanque, arengó a la población a la huelga general".