"La Fiesta de las Piraguas fue esa atronadora explosión de alegría que cada año se renueva el primer sábado de agosto. Juventud, belleza y simpatía son los ingredientes de esta excepcional prueba deportiva

que ayer tuvo nombre asturiano: José Manuel Feliz y José Gutiérrez. Muchos fueron los visitantes ilustres que ayer tuvo el Sella. Entre ellos, el delegado nacional de Educación

Física y Deportes".

n carandell: "el separatismo es un fantasma creado

por fanáticos"

El periodista Luis Carandell, de ruta por Asturias para preparar una serie de reportajes para la revista "Triunfo", declara, en una entrevista que "el separatismo es un fantasma creado por fanáticos contra la

fragilidad ideológica del centralismo". Opina que "las culturas regionales, en tanto sean progresivas y aporten algo, son admirables y deben ser cultivadas" y dice estar "absoluta y totalmente a favor de la renovación de la sociedad".

Hace 25 años:

4 de agosto de 1993

n el alcalde expulsa a ­consuelo marcos vallaure de la comisión de gobierno

"Cuatro horas después de que la concejala Consuelo Marcos Vallaure solicitase en una reunión de la Comisión de Gobierno consignación presupuestaria, aportación de material técnico y asignación de personal para la plena constitución del Grupo Mixto, el alcalde, Gabino de Lorenzo, anunció su intención de expulsar a la ex portavoz del CDS y ex concejala de Urbanismo de dicha comisión municipal, alegando que Marcos Vallaure ´solo se representa a sí misma´. El Alcalde pidió al PSOE su incorporación a este órgano de debate municipal".

n los toxicómanos podrán iniciar su rehabilitación

en un piso tutelado

"El Ayuntamiento de Oviedo y la asociación contra la droga ´Proyecto Hombre´ firmaron ayer un convenio por el que se pondrá en marcha una vivienda en Oviedo para el tratamiento terapéutico de toxicómanos", informa Letizia Ortiz.