Oviedo
La próxima edición del «Diccionario de la Real Academia Española» (RAE) ya no incluirá «tonto» como sinónimo de «gallego». Dentro de un par de meses, según José Manuel Blecua, secretario de la Academia, en la página de internet (www.rae.es) ya se indicará que el artículo está enmendado. La RAE sigue sosteniendo que en el habla coloquial de Costa Rica se utiliza «gallego» con el significado de «tonto», pero ha decidido retirarlo porque no se han hallado «documentos escritos» en los que aparezca plasmado este uso.
La retirada de «tonto» y de «tartamudo» (de uso residual en El Salvador) como sinónimos de «gallego» era una vieja demanda del Bloque Nacionalista Galego, que llegó a presentar una iniciativa en el Congreso de los Diputados.
