21 de marzo de 2018
21.03.2018
Cultura

El Diccionario Histórico de la RAE incorpora 1.057 nuevos artículos como "burka", "bikini" y la familia "neumo"

La última actualización incluye enfermedades y partes del cuerpo, la indumentaria, los animales, las armas, las máquinas bélicas y los instrumentos musicales

21.03.2018 | 20:58
Fichero del Diccionario.

La Real Academia Española (RAE) ha actualizado el Nuevo Diccionario Histórico del Español (NDHE) con la incorporación de 1.057 nuevos artículos en la plataforma de consulta en línea entre los que destacan palabras que designan enfermedades, órganos y partes del cuerpo formadas con 'neumo-', palabras de indumentaria como 'bikini' o 'burka' y palabras que designan instrumentos musicales y armas bélicas como 'arpa' y 'chirimía' o 'aliete' y 'balista', según ha informado la institución.

Además, estos artículos contienen 1.871 acepciones, 150 subacepciones y más de 22.000 ejemplos, procedentes de diferentes corpus, especialmente, de los académicos, diccionarios, ficheros, bibliotecas y hemerotecas digitales.

Así, el NDHE, concebido como un diccionario electrónico y dirigido por el académico José Antonio Pascual, pretende presentar de modo organizado la evolución del léxico español a lo largo del tiempo.

De esta forma, el NDHE supera los límites del orden alfabético y organiza la redacción de los artículos por grupos de palabras relacionados semántica, morfológica o etimológicamente.

En esta última actualización se ha afrontado la elaboración de artículos pertenecientes a los campos de las enfermedades y partes del cuerpo, la indumentaria, los animales, las armas, las máquinas bélicas y los instrumentos musicales (con sus respectivas familias o subfamilias).

Entre las actualizaciones se encuentran las palabras que designan enfermedades, órganos y partes de cuerpo y se integran las palabras formadas con 'neumo-' vinculadas con las ya redactadas de la familia de pulmón y que conforman un grupo de más de cien voces, entre las que pueden citarse 'neumococo', 'neumonía', 'bronconeumonía' o 'neumólogo'. Asimismo, se integran otras que designan alguna enfermedad concreta, como 'dengue', 'escorbuto', 'berbén', 'loanda', 'beriberi', 'chikunguña', 'leishmaniasis', 'podagra', así como un nutrido grupo de vocablos en que participa el tema -agra, como 'gonagra' o 'quiragra'.

También se han agregado palabras que designan animales, entre las que destacan las familias de 'ballena' y 'mapache', palabras que designan voces de la indumentaria como 'bikini', 'burka' y 'tabardo', palabras que designan armas o máquinas bélicas, entre las que destacan 'ariete' ,'balista' ,'catapulta' o 'rémington', o palabras que designan instrumentos musicales como 'arpa', 'chirimía', 'chistu' (y 'txistu'), 'cítara', 'contrabajo', 'gaita', 'mandolina', 'pandorga' y 'trombón', entre otras.

Por último, además de la inclusión de estos nuevos artículos, la BNE ha señalado que se ha efectuado una revisión y actualización de un notable porcentaje de los términos publicados en entregas anteriores.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Televisión


Kit Harrinton como Jon Snow
Kit Harrinton, sobre el final de 'Juego de tronos': "Vosotros también sois culpables"

Kit Harrinton, sobre el final de 'Juego de tronos': "Vosotros también sois culpables"

"Será polémico, pero no se hace nada que no sea coherente con sus personajes", asegura el actor

'Juego de Tronos': ¿Tendrá Arya su propio spin-off?

'Juego de Tronos': ¿Tendrá Arya su propio spin-off?

El presidente de HBO aseguró que "sólo retomarán el futuro de la serie una vez que la precuela...

Lío con la final de Copa: no se sabe quién la va a televisar

Lío con la final de Copa: no se sabe quién la va a televisar

Un juzgado de Madrid ordena a la Federación a incluir a Mediapro y volver a hacer el concurso

Dos botellas de agua, el último e imperdonable gazapo de 'Juego de Tronos'

Dos botellas de agua, el último e imperdonable gazapo de 'Juego de Tronos'

Tras la aparición de un vaso de café y las tres manos de Jaime Lannister, la ficción comete un...


Los mejores memes del final de 'Juego de Tronos'

Los mejores memes del final de 'Juego de Tronos'

Tras la proclamación del nuevo rey de Poniente, las redes sociales han estallado

'Eurovisión 2019': El incómodo momento de Miki con la bandera española

'Eurovisión 2019': El incómodo momento de Miki con la bandera española

El catalán pensaba que las cámaras no habían grabado el percance que sufrió al principio de la gala