17 de abril de 2018
17.04.2018

Dos canciones por la oficialidad del asturiano

Los temas "Agora" y "Agora ye´l momentu", compuestos para la ocasión, pondrán la banda sonora a la manifestación del día 21 en Oviedo

17.04.2018 | 12:59
El gaitero Xuacu Amieva, autor del tema "Agora ye´l momentu"

La manifestación en defensa de la oficialidad del asturiano, organizada por la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana el próximo 21 de abril en Oviedo (saldrá  las 12 horas de las Estación del Norte) cuenta este año con dos temas musicales creados para la ocasión y titulados "Agora" y "Agora ye'l momentu'.

"La escena sonora asturiana nunca quedó de brazos cruciaos nel so compromisu cola llingua y cultura d'esta tierra. Dende hai décades, la música vien siendo un preséu fundamental nel procesu de normalización de la llingua asturiana y los cantantes y músicos asturianos usaron la so voz y soníos pa reivindicar la oficialidá d'esta llingua, yá fora al traviés de la so participación nel Conciertu pola Oficialidá o faciendo cantares a costafecha pa concienciar sobre la importancia de que l'asturianu algamara l'estatus xurídicu d'oficialidá", indica la Xunta pola Defensa de la Llingua en un comunicado.

El tema "Agora" está interpretado por Vito Álvarez y Xune Elipe, con música de Sergio Rodríguez y letra de Pablo Texón. Una parte de la canción está interpretada en gallego-asturiano. El vídeo de la canción está realizado por Guillermu Fernandi y en él, a través de un álbum de fotografías se hace un recorrido a través de 40 años de reivindicación del asturianu como lengua oficial en Asturias.

El otro tema, "Agora ye´l momentu" tiene letra y música de Xuacu Amieva, gaitero de reconocido prestigio y trayectoria en Asturias, galardonado con un premio Grammy.



Estas son sus respectivas letras, alusivas al momento histórico que, según la Xunta pola Defensa de la Llingua, vive el asturiano para convertirse en lengua oficial en Asturias:


AGORA
Tenemos una cita cola historia
y pa que nun se pierda na memoria.
Vamos salvar l'idioma ensin llerza
pa que tenga puxu, futuru y fuerza.

Ven con nós, qu'ensin ti nun somos quien,
porque agora tu yes imprescindible.
Llograr lo que pidimos ye posible
si tiramos toos nel mesmu sen.

Esti ye'l momentu, va ser agora,
queremoste con nós, esta ye la hora.
Esti ye'l momentu, va ser agora,
vamos toes xuntes, esta ye la hora.

Agora, agora, agora,
querémoste con nós, esta ye la hora.
Agora, agora, agora,
vamos toos xuntos, esta ye la hora.

Sabes que les cais esperen por ti
y que naide ha guardar los tos glayíos.
Vamos caminando toos xuníos,
la to oportunidá yá ta equí.

La llibertá llevamos por bandera,
lluchamos arguyosos p'algamar
que la mocedá pueda falar
aquello que-yos regaló la güela.

Este é el momento, vai ser agora,
queremoste con nós, vai ser el hora.
Este é el momento, vai ser agora,
imos todas xuntas, xa nun hai demora.

Agora, agora, agora,
querémoste con nós, esta é el hora.
Agora, agora, agora,
imos toos xuntos, xa nun hai demora.


AGORA YE'L MOMENTU
Vamos xuntos a cantar
xunciendo les manes p'algamar
que la nuesa llingua seya oficial.

Pa que nel futuru
los nuesos fiyos puedan esfrutar
de la propia cultura
y del so pegollu principal.

La nuesa llingua tan guapa,
tantu tiempu arrequexada.
Agora ye'l momentu
de que seya asoleyada.

Los nuesos güelos falaben
y tamién los nuesos pas.
La nuesa llingua asturiana
nun se pue desaniciar.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Televisión


Guillén Cuervo, durante su paso por 'MasterChef Celebrity'.
Las ´celebs´ homenajean a sus madres en el nuevo "Cena con mamá" de La 1

Las ´celebs´ homenajean a sus madres en el nuevo "Cena con mamá" de La 1

En el espacio culinario Cayetana Guillén Cuervo visitará cada semana la casa de un nuevo anfitrión

Alba Carrillo renuncia a ´GH VIP´ por Fonsi Nieto

Alba Carrillo renuncia a ´GH VIP´ por Fonsi Nieto

La modelo participará con su madre, Lucía Pariente, en 'Mi madre cocina mejor que la tuya'

´Stranger Things 3´: Las sorpresas que revela el nuevo tráiler

´Stranger Things 3´: Las sorpresas que revela el nuevo tráiler

Hawkins inaugurará en el verano de 1985 un centro comercial con tiendas populares de la época

´Paquita Salas´, un homenaje a los 80

´Paquita Salas´, un homenaje a los 80

'Los Javis' crearon a Paquita Salas fijándose en el espejo de otra mujer trasnochada


La importante baja que sufrirá ´Operación Triunfo 2018´

La importante baja que sufrirá ´Operación Triunfo 2018´

El exitoso 'talent show' de TVE prepara ya su vuelta a televisión tras el verano

´Bailando con las estrellas´: ¿Quién debe ganar?

´Bailando con las estrellas´: ¿Quién debe ganar?

Este martes los concursantes del programa de TVE se juegan el pase a la gran final

Enlaces recomendados: Premios Cine