04 de mayo de 2018
04.05.2018
Día de les Lletres Asturianes

¿Cuáles son las diez palabras en asturiano más buscadas en internet?

Repunante, babayu o foriatu son algunos de los términos más consultados en la versión digital del Diccionario General de la Lengua Asturiana

04.05.2018 | 13:05
Imagen de un diccionario con una bandera de asturias.

En marzo 2002 la edición impresa de LA NUEVA ESPAÑA comenzó a publicar los fascículos semanales del Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA), una obra de Xosé Lluís García Arias, el que fuera hasta el año 2001 presidente de la Academia de la Llingua Asturiana, que se convirtió en la referencia principal para acercarse a la realidad léxica del asturiano, complementando el diccionario normativo (DALLA) que la institución dependiente del Principado de Asturias había editado en 2001.

La obra de García Arias, aportaba una completa perspectiva que aunaba por primera vez de forma sistemática las variantes normativas, que se ofrecen como entrada principal, y la riqueza de todas las variantes del asturiano, que aparecen consignadas en las definiciones en las que incluso se ofrece la procedencia geográfica de cada una de ellas.

Además cada entrada ofrece, además de centenares de fuentes que dan carta de la naturaleza a las palabras y definiciones, un listado de refranes y de documentación literaria de entre los siglos XVII y primera mitad del siglo XX, que aportan el contexto de uso de cada palabra.

A finales de 2005, el Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA), se digitalizó y pasó a formar parte de la oferta de contenidos de la edición digital de LA NUEVA ESPAÑA, convirtiéndose desde ese momento en una referencia imprescindible para escritores, lectores, usuarios o curiosos que deseen aclarar dudas sobre las de miles de entradas disponibles en el diccionario.

Tanto es así, que a día de hoy, el DGLA cuenta con más de un millón de páginas vistas anuales y con términos que se buscan de forma recurrente y cuentan con miles de visualizaciones mensuales.

Las diez palabras en asturiano más buscadas

Pero, ¿te imaginas cuáles pueden ser los términos en asturiano más buscados por los internautas? Las miles de consultas realizadas a la versión digital del DGLA  dejan un interesante ránking de las diez "pallabres" más buscadas en el último año. Una lista liderada por "repunante". ¿Sabes el significado de todas ellas?

1. Repunante

2. Babayu

3. Emponderar

4. Bayura

5. Pola

6. Foriatu

7. Fatu

8. Castrón

9. Bugre

10. Darréu

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Televisión


Jordi Évole.
Jordi Évole: "Si te sales del carril, te conviertes en un apestado"

Jordi Évole: "Si te sales del carril, te conviertes en un apestado"

El periodista afronta la décima temporada al frente del programa de La Sexta 'Salvados'

El liderazgo de Soraya y el beso entre Ana Guerra y Mimi marcan la gala de ´TCMS´

El liderazgo de Soraya y el beso entre Ana Guerra y Mimi marcan la gala de ´TCMS´

'Tu cara me suena' se corona como el espacio más visto en la noche del viernes

Hugh Grant y Ben Whishaw protagonizan la nueva serie de Amazon

Hugh Grant y Ben Whishaw protagonizan la nueva serie de Amazon

'A very english scandal' cuenta la historia del primer político británico procesado por intento de...

Los cinco ´momentazos´ vistos esta semana en televisión

Los cinco ´momentazos´ vistos esta semana en televisión

El anuncio de Eva González como presentadora de 'La Voz' ha sido una de las noticias más relevantes


Una periodista de TVE critica el "espectáculo" de LaSexta para informar sobre el temporal

Una periodista de TVE critica el "espectáculo" de LaSexta para informar sobre el temporal

Twitter se ha hecho eco de una publicación, que ya se ha convertido en viral

´Pasapalabra´: Fran se queda a las puertas del rosco por un fallo por segundo día consecutivo

´Pasapalabra´: Fran se queda a las puertas del rosco por un fallo por segundo día consecutivo

El concursante, que ya es centenario, está a punto de llevarse el bote de 1.152.000 euros