04 de octubre de 2018
04.10.2018

El curioso detalle del que se dio cuenta un cliente de Lidl al ir a comprar el pan

La anécdota no pasó desapercibida para el consumidor

04.10.2018 | 13:11
El curioso detalle del que se dio cuenta un cliente de Lidl al ir a comprar el pan

A veces la estrategia de la empresas de vender en España y en Portugal los mismos productos (las distribuidoras trabajan en toda la península Ibérica), hace que se produzcan traducciones un tanto extrañas. Y anecdóticas. Un consumidor se dio cuenta hace unos días de algo curioso en un paquete de rebanadas de pan que se vende en el supermercado de Lild y que tienen diferente cantidad según se lea la etiqueta en español o en portugués. "Es curioso como al pasar de español a portugués se pierde una rebanada", aseguró el cliente.




La respuesta del supermercado (hoy en día todos los responsables de comunicación contestan a los clientes en Twitter) no se hizo esperar. "Hola, se habrá perdido en el viaje, sinceramente agradecemos que nos informen, hemos pasado la información a nuestros proveedores para que lo gestionen", contestaron desde el supermercado.



Hace unos días te contamos cómo son los nuevos supermercados con los que Lidl trata de ganarle la batalla a Mercadona, su gran competidor a nivel nacional.
Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Televisión


Omar Montes.
Omar Montes ya se prepara para su próximo reality

Omar Montes ya se prepara para su próximo reality

Tras su paso por 'GH VIP', el ex de Chabelita volverá a ponerse ante las cámaras

Raffaella Carrá se pone al frente de ´Mi casa es la tuya´ en Italia

Raffaella Carrá se pone al frente de ´Mi casa es la tuya´ en Italia

La veterana presentadora se niega a jubilarse y anuncia este nuevo proyecto televisivo

Los secretos del mapa de ´El Señor de los Anillos´

Los secretos del mapa de ´El Señor de los Anillos´

Cada vez se conocen más detalles de la nueva serie que Amazon Prime estrenará en 2021

´Allí abajo´: Estas son las novedades de la nueva temporada

´Allí abajo´: Estas son las novedades de la nueva temporada

La comedia de Antena 3 contará con un elenco de reconocidos actores y actrices para su quinta...


´First dates´: "Soy un empotrador, he estado con más de 325 mujeres"

´First dates´: "Soy un empotrador, he estado con más de 325 mujeres"

Un concursante del programa de citas sorprende a los espectadores con sus declaraciones

Así ha sido la vuelta a la televisión de Sara Carbonero

Así ha sido la vuelta a la televisión de Sara Carbonero

La periodista ha regresado a la televisión para realizar un entrevista muy especial

Oscars 2019

Premios Oscar

Consulta los nominados y ganadores de los Oscar 2019 y sigue en directo la Gala y la alfombra roja de los premios de la Academia de Hollywood.