04 de octubre de 2018
04.10.2018

El curioso detalle del que se dio cuenta un cliente de Lidl al ir a comprar el pan

La anécdota no pasó desapercibida para el consumidor

04.10.2018 | 13:11

A veces la estrategia de la empresas de vender en España y en Portugal los mismos productos (las distribuidoras trabajan en toda la península Ibérica), hace que se produzcan traducciones un tanto extrañas. Y anecdóticas. Un consumidor se dio cuenta hace unos días de algo curioso en un paquete de rebanadas de pan que se vende en el supermercado de Lild y que tienen diferente cantidad según se lea la etiqueta en español o en portugués. "Es curioso como al pasar de español a portugués se pierde una rebanada", aseguró el cliente.




La respuesta del supermercado (hoy en día todos los responsables de comunicación contestan a los clientes en Twitter) no se hizo esperar. "Hola, se habrá perdido en el viaje, sinceramente agradecemos que nos informen, hemos pasado la información a nuestros proveedores para que lo gestionen", contestaron desde el supermercado.



Hace unos días te contamos cómo son los nuevos supermercados con los que Lidl trata de ganarle la batalla a Mercadona, su gran competidor a nivel nacional.
Compartir en Twitter
Compartir en Facebook
Patrocinado por nombre

Loterí­a de Navidad 2019

Televisión


VII Premios Días de Cine.
Premios de cine

Premios de cine

Los VII Premios Días de Cine fueron una ceremonia entrañable en el Museo Reina Sofía

Adara abandona 'El tiempo del descuento' enamorada de Gianmarco

Adara abandona 'El tiempo del descuento' enamorada de Gianmarco

La ganadora de GH Vip deja el reality: "Siento algo muy fuerte, nunca me ha pasado"

Así fue la primera gala de 'OT 2020', con bronca incluida

Así fue la primera gala de 'OT 2020', con bronca incluida

La directora de la academia reprendió a los participantes por su actuación grupal

Netflix admite su interés en trabajar con Harry y Meghan

Netflix admite su interés en trabajar con Harry y Meghan

La pareja, que se ha desligado de la familia real británica, podría aparecer en la serie 'The Crown'


Así ayudan los programas de TV a que los niños coman bien

Así ayudan los programas de TV a que los niños coman bien

También se pueden utilizar para aumentar la alfabetización alimentaria y las habilidades

Sin tentaciones no hay paraíso

Sin tentaciones no hay paraíso

'La isla de las tentaciones', presentado por Naranjo, es un programa de una perversión magistral