La Nueva España

La Nueva España

Contenido exclusivo para suscriptores digitales

Vicente Montes

Notas al margen

Vicente Montes

La concejalía del imprevisto

El nuevo gobierno de Avilés contará con una concejalía de Eventos, en lo que supone un error semántico, aunque ya demasiado extendido. Se ha popularizado el uso de la palabra "evento" para referirse a acontecimientos relevantes y programados, en una más que probable contaminación del vocablo inglés "event". Pero lo cierto es que en castellano, hasta ahora, un evento es casi lo contrario: una eventualidad, un hecho imprevisto o que puede acaecer, pero que no está en absoluto programado. Es decir, en puridad, la nueva concejala de Eventos, Ana Hevia, debería tener a su cargo accidentes, inundaciones, terremotos, llegadas inesperadas de personas ilustres, fiestas espontáneas o vaya usted a saber, amén de estar preparada para cualquier cosa que pase y nos pille por sorpresa. El uso del término "evento" para referirse a actos organizados y bien previstos se ciñe, según la RAE, a ciertos países de hispanoamérica. Aquí, ya ven, tiene rango oficial.

Compartir el artículo

stats