Que Rita Indiana (Santo Domingo, 1977) tiene un oído privilegiado para captarle los sones a las hablas es bien sabido en estas tierras desde que Periférica publicó Papi (2011) y los críticos motearon sus ejemplares con hilillos de baba. Luego vinieron Nombres y animales (2013) y La mucama de Omicunlé (2015) y los hilillos fueron ríos. Indiana tiene oído -claro, también es cantante- pero no basa su juego en la audicopia. Porque lo que parece interesarle es hibridar las tradiciones literarias que la nutren con los sarpullidos que le levantan las sociedades americanas y verter esa masa en moldes, digan que pop, donde se yerguen personajes a los que no cabe sino adoptar con gusto. Hecho en Saturno nos regala a Argenis Luna, un yonqui dominicano trasladado a Cuba para desintoxicarse, quien, entre otras cosas, será el hilo matricial para recorrer el convulso vacío que deja la ruina del sueño revolucionario.
