Truffaut llevó al cine Jules et Jim (1962) y Dos inglesas y el amor (1971) cuando Henri-Pierre Roché, el autor de las novelas que inspiran esas dos cintas, llevaba ya unos años ausente. No sólo eso. Para cuando Roché (1879-1959) dio a las prensas esos dos textos, en 1953 y 1956, él mismo ya había dejado atrás una vida de plenitud como marchante y coleccionista, una vida que halló su cima en los años de las vanguardias históricas rodeado de las habituales figuras de relumbrón que no hace falta citar porque estaban todas las que puedan imaginar. Este Jules que ahora llega a las librerías es una joyita compuesta por seis piezas breves, editadas en revistas de principios del siglo XX y rescatadas muchos años después. Tomen la del viejo jugador que espía bailes de esqueletos o la del hombre que tenía pavor a los materiales sólidos y se asombrarán de ver cuánta sutileza y energía pueden albergar unas líneas.
