Las novelas Trabajos del reino, Señales que precederán al fin del mundo y La transmigración de los cuerpos son los tres sólidos cimientos en los que se sustenta el prestigio narrador del mexicano Yuri Herrera (1970). Tras cinco años de silencio, Herrera regresa con un texto que parece el destino lógico de su viaje literario en busca de un lenguaje depurado capaz de la máxima expresión. El incendio de la mina El bordo se aleja de la ficción para reconstruir un episodio histórico y, lo que es más importante, la cadena de errores y mentiras empresariales, policiales y judiciales que condujeron a la tragedia y al archivo del caso. A las pocas horas del siniestro se dio por evacuados a los trabajadores y se cerraron los tiros para ahogar el fuego. Seis días después, al reabrir la mina para recuperar los diez cadáveres que se temían, se hallaron 87 cuerpos y siete supervivientes. Y no pasó nada.
