Así es como se escribe y se pronuncia la palabra pizza en español (y no es como lo hacías)
La RAE aclara las dudas sobre el plato italiano más internacional
Así es como se escribe y se pronuncia la palabra pizza en español (y no es como lo hacías)
B. Z. C.
La pizza es uno de los platos más universales. Aunque no se sabe con exactitud cuándo comenzó a prepararse, pues las masas hechas a base de harina y agua se utilizaban desde hace miles de años, su nacimiento se fecha en el siglo XVII. Más concretamente en Nápoles, donde se cree que surgió esta delicia culinaria que Italia ha exportado al mundo entero.
El pasado 9 de febrero se celebró el Día mundial de la Pizza. Con motivo de la efeméride, la Real Academia Española (RAE) aprovechó para aclarar algunas dudas sobre la pronunciación y escritura de este sustantivo.
"En el Día de la Pizza, recordamos que la secuencia «-zz-» es ajena a la ortografía del español, por lo que «pizza» se considera un extranjerismo y, como tal, corresponde escribirlo en cursiva", publicó la cuenta oficial de Twitter de la RAE.
Esto no aclaraba cómo debía escribirse en castellano, algo que llamó la atención de algunos seguidores, que preguntaron al respecto. "No hay una alternativa asentada. Se podría adaptar al español escribiendo «piza» (pron. [písa, píza]), pauta seguida en los préstamos italianos con esa misma secuencia, como «carroza», «bizarro», «gaceta»... (del it. «carrozza», «bizzarro», «gazzetta»...)".
Esta respuesta deja clara también una duda generalizada: el cómo ha de pronunciarse, que según la RAE ha de ser "písa" o "píza".
- Lidia Martínez se jubila tras 40 años como cajera de la primera gran superficie que tuvo Asturias: 'La inmensa mayoría de la gente con la que traté fue maravillosa
- El nuevo diseño de una conocida fuente de Oviedo para evitar las continuas molestias de ruido de los chorros
- Mañana se formarán colas kilométrica en Action para conseguir el conjunto de cama más barato del mercado: disponible en tres colores y se seca más rápido que otros tejidos
- Vuelve y reabre en Asturias el querido restaurante de una famosa cadena especializada en brunch, hamburguesas y platos internacionales: 'Si ya eras fan de su carta, prepárate
- El camionero fallecido mientras conducía por la Autovía del Cantábrico había cumplido 55 años el día anterior
- Una asociación de consumidores reclama la retirada del surtidor de combustible de una gasolinera de Gijón
- Sergio y Adrián, los gemelos coañeses que montarán un complejo turístico de inspiración escandinava con vistas a la ría de Navia: 'Siempre quisimos hacer algo en el pueblo
- Desde mañana se esperan colas kilométricas en Lidl para conseguir el juego de sartenes más barato del mercado: de aluminio fundido, con mango intercambiable y apto para todas las cocinas
