Las imágenes muestran la furgoneta conducida por Younes Abouyaaqoub nada más entrar en la Rambla. El terrorista se lleva por delante a decenas de personas, algunas tratan de levantarse aturdidas mientras otras ya ni se mueven. En la grabación se aprecia cómo hay agentes de policía que corren sin saber aún que están en la escena de un atentado yihadista. Mientras los más afortunados logran refugiarse en los comercios, el atropello salvaje sigue por la zona peatonal. Abouyaaqoub va dando volantazos con el fin de causar el mayor número de víctimas. En un punto más lejano captado en la grabación mata a más viandantes. Un momento recogido por otra cámara de seguridad que por su dureza hemos omitido. Son filmaciones que se han reproducido en el juicio como prueba de lo que ocurrió. Las cámaras también grabaron la huida del terrorista a pie y en el coche que robó y a cuyo conductor también asesinó a puñaladas. Fue la última víctima del terrorista antes de ser abatido por las Fuerzas de Seguridad.