"La extraña pareja" es una de las comedias más exitosas del más exitoso dramaturgo estadounidense: Neil Simon. Billy Wilder la llevó al cine con Jack Lemmon y Walter Mathau como los divorciados obligados a convivir bajo el mismo techo. Y así se formó un canon que es difícil de romper. Sin embargo, lo han hecho los madrileños de Calibán Teatro cambiando el sexo de los personajes protagonistas: ahora son chicas. El próximo día 3 de mayo (20.30 horas) llegan al teatro Filarmónica de Oviedo: "Somos siete actores en el reparto y nos llevamos estupendamente", recalcó Chema Coloma Miró que, junto a Juan Diego Sanabria Quirós, se encarga de dar vida a la pareja de vecinos que visita a Olga y a Flori (Susana Hernáiz y Elda García). "Hacemos de dos armenios con un acento divertido: es una escena surrealista", admitió Coloma Miró que explicó que la producción ha hecho un recorrido espectacular: "De una pequeña sala, a una gira por España". Esa sala se llama Nueve Norte. De ahí pasaron al teatro Lara y al Infanta Isabel.

La producción se basa directamente en un texto escrito por Neil Simon. "Quería confirmar que funcionaba igual para tíos que para tías. Andrés Rus, el director, no ha tenido más que llevar la historia a Madrid, todo lo demás lo aporta el propio Simon de manera directa", reconoció el actor que también trabaja en "Wake up, woman", de Jorge Acebo, en la misma sala Nueve Norte.