11 de diciembre de 2016
11.12.2016

"I Capuleti e i Montecchi" se reinterpreta

El teatro Campoamor acoge hoy el estreno de la obra de Vicenzo Bellini con una nueva lectura, acorde a la perspectiva actual, del director Arnaud Bernard

11.12.2016 | 00:29
"I Capuleti e i Montecchi" se reinterpreta

La propuesta escénica de Arnaud Bernard para "I Capuleti e i Montecchi", que desde hoy se verá en el Campoamor, ofrece una nueva lectura a esta ópera de Bellini desde una perspectiva actual, con el propósito de hacer surgir nuevas tensiones en este libreto de Felice Romani, carente de realismo. Para conseguirlo, ha optado por ambientar toda la trama de la ópera en un museo, construido a comienzos del siglo XIX pero contemplado desde el presente, en el que los personajes salen de las pinturas y cobran vida.

Esta producción del Teatro de la Fenice de Venecia, en coproducción con la Fundación Arena di Verona y la Ópera Nacional Griega, respeta todas las escenas en las que se divide la ópera de Bellini y Romani. La escenografía busca contar una vez más la historia de los amantes de Verona, sin traicionar el libreto y la partitura, pero sin caer en la reiteración banal.

Bernard sostiene que una versión totalmente fiel al libreto no encajaría en la mentalidad del espectador moderno, que está acostumbrado a la inmediatez, al lenguaje cinematográfico y a la crueldad que transmite la televisión. En la historia no hay crueldad, ni sentimientos arrebatadores, ni pasión ni enfrentamientos. El libreto de "I Capuleti e i Montecchi" no es Shakespeare; ni Julieta posee el mismo carácter que en la tragedia británica, ni Romeo es tan valeroso.

Después de ver la producción de esta ópera de Bellini representada en Italia, Omán y Grecia, Arnaud Bernard se pregunta si para innovar en el terreno de la ópera es imprescindible buscar siempre la novedad, la modernidad y el escándalo para justificar el trabajo del director de escena. O si éste del seguir las pautas de una tendencia escénica, en muchos casos gratuita, que no siempre agrada al público.

Su interpretación de "I Capuleti e i Montecchi" pasa más por la ensoñación y la nostalgia, y si algo es bello por sí solo y funciona, el cambio más leve será siempre el mejor.

El estreno de esta obra es hoy, en el teatro Campoamor, a las 19.00 horas.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Televisión


'Historia de nuestro cine'
Nostalgias

Nostalgias

Reivindiquemos un 'Canal Nostalgia' sin censura, en el que baste con contextualizar el contenido...

'The Walking Dead': ¿Se acerca el final?

'The Walking Dead': ¿Se acerca el final?

Después de 10 temporadas en antena la serie podría estar afrontando sus últimos episodios

Hugo Sierra y Gianmarco, batalla en el plató del 'Deluxe'

Hugo Sierra y Gianmarco, batalla en el plató del 'Deluxe'

Los dos hombres se enfrentan y se lanzan reproches en directo por su relación con Adara

Ana Obregón, sobre 'Masterchef Celebrity': "Se han ensañado conmigo"

Ana Obregón, sobre 'Masterchef Celebrity': "Se han ensañado conmigo"

La artista confiesa que la decisión de entrar en el reality culinario no fue nada acertada para ella


El director de 'La casa de papel': "La cuarta temporada será más dura para el espectador"

El director de 'La casa de papel': "La cuarta temporada será más dura para el espectador"

Jesús Colmenar sugiere que Netflix podría producir un 'spin-off' a partir de un personaje de la...

Los otros sorprendentes trabajos de los presentadores de televisión

Los otros sorprendentes trabajos de los presentadores de televisión

Algunos de los rostros más famosos compaginan su empleo frente a las cámaras de la tele con otros