14 de febrero de 2017
14.02.2017
RECUPERACIÓN ETNOGRÁFICA

Los joyas históricas del folclore asturiano, recuperadas por el CSIC

El Consejo Superior de Investigaciones Científicas digitaliza partituras y grabaciones hechas a partir de los años 40 del siglo XX. El Fondo de Música Tradicional ya está accesible para todos a golpe de clic por internet

14.02.2017 | 21:20
Los joyas históricas del folclore asturiano, recuperadas por el CSIC

La comunidad investigadora y todo ciudadano interesado cuentan desde ahora de la mano del CSIC con un fondo de más de veinte mil melodías populares, en papel y distintos soportes de audio, recogidas entre 1944 y 1960 por toda España; un "repertorio que parecía olvidado" y que "vuelve a la vida". Un repertorio histórico de valor cultural incalculable en el que también aparecen numerosas composiciones tradicionales asturianas, algunas de las cuales se pueden escuchar aquí.

Emilio Ros-Fábregas, investigador en Musicología del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y director del proyecto, presentó en la Biblioteca Nacional de España este "patrimonio musicológico" que está a disposición de cualquier interesado a través de la página web www.musicatradicional.eu después de más de 10 años de trabajos de preservación y digitalización.
Con el apoyo de la Fundación General del CSIC, el Fondo de Músical Tradicional es para Ros-Fábregas una "toma de contacto" con una "realidad increíble" desde el punto de vista social, ya que se trata de una herramienta "fundamental" para conocer la historia musical de "quienes somos".
El Fondo de Música Tradicional, localizado en la Institución Milá y Fontanals del CSIC en Barcelona, alberga materiales relacionados con la historia y la cultura de España y su portal presentado hoy, considerado como el archivo "online" más importante del folclore musical español, pone al alcance todos estos materiales que, hasta hace poco, sólo eran accesibles para "unos pocos especialistas".
En la actualidad se pueden consultar 12.335 partituras digitalizadas de melodías de tradición oral recogidas en Andalucía, Aragón, Baleares, Castilla y León, Cataluña, Comunidad Valenciana, Extremadura, Galicia, La Rioja, Principado de Asturias y la Región de Murcia. Y, progresivamente, se incorporará más material correspondiente a estas comunidades autónomas.
Material que, como ha explicado el investigador, se ha recuperado en parte de las grabaciones y partituras que las llamadas "misiones folclóricas", creadas por el Instituto de Musicología, obtuvieron durante su existencia, entre 1944 y 1960.
En concreto, el portal ha recuperado 22 "cilindros de cera" cuyas grabaciones se han digitalizados en Berlín, así como otras grabación en "hilo magnético", como la de una actuación de 1949 de la cantante María Pantoja, grabada por Arcadio de Larrea.
Por su parte, Emilio Lora-Tamayo, presidente del CSIC, ha expresado que "ya era hora" de "resucitar" todo este archivo, "este arsenal", y "abrirlo a la sociedad".
Unas palabras que ha compartido la director de la Biblioteca Nacional, Ana Aramburo, quien, tras ofrecer el archivo sonoro de la Biblioteca Nacional para ampliar este catálogo, ha puesto de manifiesto que el Fondo de Música Tradicional también tiene una parte "emocional" ya que permitirá a algunas personas "ver a sus abuelos cantando".
Aramburo también ha señalado la importancia de la figura de Higinio Anglés (1888-1969) quien fundó el Instituto Español de Musicología del CSIC Y fue autor, junto a José Subirá, José Subirá, del Catálogo Musical de la Biblioteca Nacional.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Televisión


Eva Santolaria y Antonio Hortelano, en el rodaje
Salen a la luz las fotos más nostálgicas de 'Compañeros'

Salen a la luz las fotos más nostálgicas de 'Compañeros'

El creador de la mítica de la serie de los 90 recuerda la ficción con varias imágenes del rodaje

Gema López abandona 'Sálvame' tras una tremenda bronca con Jorge Javier

Gema López abandona 'Sálvame' tras una tremenda bronca con Jorge Javier

La discusión arrancó por el concurso de Chelo García Cortés en 'Supervivientes'

Los Lobos de 'Boom' consiguen el mayor premio de la historia de la televisión

Los Lobos de 'Boom' consiguen el mayor premio de la historia de la televisión

Los concursantes han grabado ya el programa en el que se llevan el bote, según avanza Marca

'La Casa de Papel': así funciona el tiempo en la 3ª temporada

'La Casa de Papel': así funciona el tiempo en la 3ª temporada

La serie que ha conquistado a medio mundo regresa con nuevos capítulos el 19 de julio


Iker Jiménez: "El diablo baja la audiencia de 'Cuarto Milenio'"

Iker Jiménez: "El diablo baja la audiencia de 'Cuarto Milenio'"

El presentador del programa sobre sucesos paranormales desvela sus mayores miedos

Este es el motivo por el que la mujer de Chelo no quiere visitarla en 'Supervivientes 2019'

Este es el motivo por el que la mujer de Chelo no quiere visitarla en 'Supervivientes 2019'

Marta Roca declina la invitación del programa, a pesar de las peticiones de su pareja, para viajar...