La lengua de las mariposas (José Luis Cuerda, 1999) es para la diseñadora de vestuario ovetense Sonia Grande "una de sus mejores películas, tal vez la más delicada, tierna y emocionante. Se debe a muchos golpes de suerte (el emotivo y cautivador trabajo de dirección artística de Josep Rosell, la iluminación de Salmones y quiero pensar que también el vestuario de una servidora), pero sería imposible sin Rafael Azcona, que coge el relato de Manuel Rivas y lo transforma en una fábula extraordinaria. Habla de dos aprendizajes que justifican la aventura humana, el del amor y el de la libertad, que viven y sufren a la vez un maestro machadiano (ese legendario Fernando Fernán-Gomez) y un pequeño alumno asmático en la Galicia rural anterior al alzamiento nacional. Aprender las cosas importantes de la vida y creer en ellas. Y como el niño de la película os digo? "¡tilonorrinco!, ¡espiritrampa!".
