Chuck Pastrana es realmente Álvaro Sánchez, un asturiano que hasta hace un par de meses vivía en Avilés. En septiembre empezó los estudios de periodismo, "lo que siempre quise hacer", en Sevilla. Se plantó en Andalucía cual protagonista de una suerte de "Ocho apellidos asturianos" y se encontró con que sus compañeros de clase y de residencia de estudiantes no entendían alguna de sus expresiones. Decidió grabar un vídeo que se ha convertido en viral. "El vídeo surgió como consecuencia de las dificultades que me encontré con diversas expresiones en el día a día", explica. Superó las dificultades y junto a un amigo, Octavio Medina, se fue a los alrededores de la Giralda a preguntar a los sevillanos por el significado de algunas de las expresiones más habituales en Asturias. El resultado es curioso.