Cuando un cine "de provincias" abría sus puertas procuraba estimular a los lugareños emulando a las salas madrileñas. Asi, al inaugurarse en Gijon el cine Avenida, nacido en marzo de 1935 y fallecido en 1975, sus propietarios presumían de haber instalado el mismo equipo sonoro alemán, Klan Film, "que el Cine Capitol de Madrid". A día de hoy, y justo en estos momentos, lo que Asturias ha conseguido es tan sólo alcanzar niveles de contaminación atmosférica equivalentes a los de la Villa y Corte. En efecto, ayer mismo, Oviedo cortó al tráfico la entrada de vehículos por la "Y" a causa de estar a punto de superar el límite de la normativa europea para estas cosas, a saber, que una ciudad no puede superar más de 35 días cada año cierta concentración de partículas nocivas (no sabemos si al dar la vuelta el año, el próximo uno de enero, el contador se pone a cero, pero sería un débil consuelo). Alarmas simil ares, aunque no tan extremas, se han producido también en Gijón y Avilés, de modo que aún no hemos logrado transformar la Asturias central en un área metropolitana, pero ya hemos conseguido la contaminación de una gran metrópoli. Por tanto, un esfuerzo más, asturianos, si queréis ser metropolitanos. En cuanto al corte de tráfico en el principal acceso norte de Oviedo, no podemos dejar de felicitar a los carbayones, pues podrán decir algo semejante a lo que afirman los británicos cuando el Canal de La Mancha se pone furioso, es decir, "tormenta en el Canal, Europa incomunicada", que en su caso sería: "Extrema contaminación por la "Y", Asturias aislada".
