EN DIRECTO

La Casa del Libro acoge la presentación de la versión en castellano de la novela ´La Bufanda´

La historia, que aborda el mundo del movimiento ultra en el fútbol español, fue publicada originalmente en lengua asturiana | Al acto acudirá Manolo Preciado, prologuista de la novela

 18:45  

La Casa del Libro de Gijón acoge este viernes la presentación de la versión en castellano de la novela 'La bufanda', escrita por el periodista y redactor Europa Press Asturias David Artime, y editada por la editorial Corner, integrada en el grupo Roca. La historia, que aborda mediante un relato de aventuras el mundo del movimiento ultra en torno al fútbol español, fue publicada originalmente en lengua asturiana, tras ganar el premio de narrativa de Ediciones Trabe, en el año 2009.

El acto tendrá lugar a las 12.00 horas y contará con la presencia, además del autor, del editor Manuel Montero, y del coordinador de la revista Biblioasturias, Jesús Fernández Álvarez. Entre los asistentes estará también el ex entrenador del Sporting de Gijón y prologuista de la novela, Manolo Preciado.

La editorial Corner está ya distribuyendo la versión en castellano de esta obra, que aborda mediante un relato de aventuras el mundo de los movimientos ultras y la violencia en el fútbol. Corner, especializada en temas futbolísticos (ha publicado entre otros títulos, 'El fútbol tiene música', de José Antonio Martín Petón, o 'A mí el pelotón', de Patxo Unzueta) ha sido la que ha tomado esta iniciativa. El propio autor, David Artime, se ha encargado de la traducción.

La novela cuenta las vivencias y peripecias de Pablo Izaguirre Soto, 'el Piru', un ultra del Sporting de Gijón, durante el último tramo de una temporada liguera en la que su equipo lucha por evitar el descenso. Las contradicciones entre su idílica visión del mundo ultra y la realidad de aspectos como la violencia, la política o la mercantilización del fútbol moderno, le harán replantearse su futuro como ultra, así como la trayectoria de su propia vida, en la que su condición de hincha incondicional ejerce una influencia difícil de compaginar. Y tendrá que tomar decisiones importantes.

En declaraciones a Europa Press, Artime se ha mostrado "ilusionado" con la publicación en castellano de la novela, y confía en que llegue al "mayor número posible de rincones de España", porque si bien está ambientada en la afición del Sporting, se podría aplicar "al entorno de cualquier equipo de fútbol con un mínimo de tradición". "En todos los campos podría haber un Piru", comenta el autor.

Espera además que su obra contribuya "a aportar una nueva visión del mundo ultra", en la que, sin "obviar sus aspectos negativos, especialmente el de la violencia, se destaquen también otros positivos", y se consiga un análisis en el que "primen los términos medios".

PRÓLOGO DE PRECIADO

El prólogo corre a cargo del ex entrenador del Sporting de Gijón, Manolo Preciado, quien destaca el carácter "divertido" y "bipolar" de la novela, porque muestra "las dos caras del mundo ultra": por un lado, las barbaridades que en algunos casos practican estos grupos y que no han de tener ninguna justificación, y por otro, los valores del compañerismo, la camaradería y la fidelidad a los colores de un equipo".

Preciado asegura también sentir hacia el Sporting la misma "identificación" que el protagonista de la historia, porque "los seis años que pasé en esa casa, que ya considero mía por siempre, han sido los mejores de mi vida futbolística", señala el ex técnico rojiblanco.


EUROPA PRESS

  HEMEROTECA

Cine


La maldición de Rockford.
La maldición de Rockford.

La maldición de Rockford: Presencias del pasado (por J.I. Francia)

Esta inquietante historia de fantasmas transcurre en una Inglaterra devastada por la primera...

Penélope Cruz y Javier Bardem.

Penélope Cruz y Bardem, pareja de cine

La pareja de actores podría protagonizar el drama 'The Counselor', que dirigirá Ridley Scott

El director de cine Martin Scorsese.

Scorsese dirigirá ´The Wolf of Wall Street´

El cineasta se hará cargo del proyecto que comenzará a rodarse en Nueva York en agosto con...

Hugh Jackman es Lobezno.

Más detalles sobre ´Wolverine´

La nueva película de de la franquicia ´X-Men´ se filmará en Australia y no en Japón como se preveía

Daniel Brühl en un fotograma de 'The Pelayos'

El método de Los Pelayos llega a las salas de cine

El film repasa la vida de esta familia que puso en jaque a los casinos españoles

Concha Velasco.

Charla con Concha Velasco

La actriz, de gira con 'Yo lo que quiero es bailar', responderá este viernes a las preguntas de...

Síguenos también en . . .

Facebook LNE Twitter LNE
      CONÓZCANOS:   CONTACTO |  LA NUEVA ESPAÑA |  CLUB PRENSA ASTURIANA |  PUNTOS DE VENTA |  PROMOCIONES      PUBLICIDAD: TARIFAS| AGENCIAS| CONTRATAR   
Lne.es y La Nueva España son productos de Editorial Prensa Ibérica
Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos ofrecidos a través de este medio, salvo autorización expresa de La Nueva España. Así mismo, queda prohibida toda reproducción a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, Ley 23/2006 de la Propiedad intelectual.


  Aviso legal
  
Otros medios del grupo Editorial Prensa Ibérica
Diari de Girona  | Diario de Ibiza  | Diario de Mallorca  | Empordà | El Diari  | Faro de Vigo  | Información  | La Opinión A Coruña  |  La Opinión de Granada  |  La Opinión de Málaga  | La Opinión de Murcia  | La Opinión de Tenerife  | La Opinión de Zamora  | La Provincia  | Levante-EMV  | Mallorca Zeitung  | Regió 7  | Superdeporte  | The Adelaide Review  | 97.7 La Radio  | Blog Mis-Recetas  | Euroresidentes  | Lotería de Navidad | Oscars | Premios Goya