Una traducción sistemática de los clásicos de la literatura

09.05.2016 | 01:40

Pablo Suárez García también fue nombrado el viernes académico de la Llingua Asturiana. Ingeniero de Telecomunicaciones, licenciado en Ciencias Exactas y también en Filología, abordó en su discurso las diversas posibilidades de investigación que tiene el asturiano, desde la incorporación de los cultismos a la llamada ingeniería lingüística o lingüística computacional. No obstante, en su faceta de traductor de clásicos de la literatura al asturiano, abogó por una "traducción sistemática" de las grandes obras de la literatura universal "a la nuesa llingua". De otra parte, anunció que entre los proyectos que tiene en mente se encuentra la traducción al asturiano de "La Divina Comedia" de Dante y del "Decamerón" de Boccaccio.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

CINE


Los príncipes Harry y Enrique conocen a R2-D2
Así ha sido la premiere de ´Star Wars: Los últimos Jedi´ en Londres

Así ha sido la premiere de ´Star Wars: Los últimos Jedi´ en Londres

Los príncipes Harry y Enrique, invitados de honor al estreno del filme que llega a los cines este...

Premios Goya 2018: favoritos para las nominaciones

Premios Goya 2018: favoritos para las nominaciones

'Abracadabra', 'Verano 1993' y 'Loving Pablo', en las quinielas para los principales galardones

´Star Wars: Los últimos Jedi´, hacia la explosión final

´Star Wars: Los últimos Jedi´, hacia la explosión final

La intensidad y la tensión crecen en la octava entrega, que vivió su estreno europeo en Londres

Richard Gere: "Todos los que tienen poder abusan"

Richard Gere: "Todos los que tienen poder abusan"

El actor visita España para presentar su nueva película 'La cena', del israelí Oren Moverman


Premios Goya 2018: conoce los nominados

Premios Goya 2018: conoce los nominados

Bárbara Lennie y David Verdaguer darán a conocer los nominados este miércoles 13 de diciembre

´El libro secreto de Henry´, un mundo vivo y fascinante

´El libro secreto de Henry´, un mundo vivo y fascinante

Colin Trevorrow sumerge al espectador en un drama familiar protagonizado por Naomi Watts

Enlaces recomendados: Premios Cine