Una traducción sistemática de los clásicos de la literatura

09.05.2016 | 01:40

Pablo Suárez García también fue nombrado el viernes académico de la Llingua Asturiana. Ingeniero de Telecomunicaciones, licenciado en Ciencias Exactas y también en Filología, abordó en su discurso las diversas posibilidades de investigación que tiene el asturiano, desde la incorporación de los cultismos a la llamada ingeniería lingüística o lingüística computacional. No obstante, en su faceta de traductor de clásicos de la literatura al asturiano, abogó por una "traducción sistemática" de las grandes obras de la literatura universal "a la nuesa llingua". De otra parte, anunció que entre los proyectos que tiene en mente se encuentra la traducción al asturiano de "La Divina Comedia" de Dante y del "Decamerón" de Boccaccio.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Televisión


La parodia de 'Toy'
La polémica parodia de Netta que molesta a Israel

La polémica parodia de Netta que molesta a Israel

Un canal holandés realiza una sátira de la canción ganadora de Eurovisión 2018, 'Toy'

´Juego de Tronos´: Fotos filtradas del rodaje adelantan más destrucción en el corazón de Poniente

´Juego de Tronos´: Fotos filtradas del rodaje adelantan más destrucción en el corazón de Poniente

Las imágenes muestran un territorio muy desgastado, posiblemente a causa del fuego

´Bailando con las estrellas´: La actuación más especial de Bustamante y Yana

´Bailando con las estrellas´: La actuación más especial de Bustamante y Yana

Topacio Fresh y su pareja de baile se convirtieron en los primeros eliminados del concurso

Dulce Lapiedra denuncia a ´Supervivientes´ por ayudar a Mila Ximénez

Dulce Lapiedra denuncia a ´Supervivientes´ por ayudar a Mila Ximénez

Ambas fueron parte de la edición 2016 del 'reality' en la que la colaboradora de 'Sálvame' llegó a...


´Bienvenidas al Norte, Bienvenidas al Sur´ divide a los espectadores

´Bienvenidas al Norte, Bienvenidas al Sur´ divide a los espectadores

Jordi Évole estrena su nuevo espacio en LaSexta con diversidad de opiniones entre sus seguidores

Recogida de firmas para evitar la cancelación de ´Las mañanas de Cuatro´

Recogida de firmas para evitar la cancelación de ´Las mañanas de Cuatro´

La decisión de Mediaset de cerrar el programa presentado por Javier Ruiz no ha sentado bien a los...

Enlaces recomendados: Premios Cine