La Nueva España

La Nueva España

Contenido exclusivo para suscriptores digitales

Ramón Díaz

Orientalia

Ramón Díaz

Topónimos y otras razones

Hay que repetir, hasta que duela, que oficializar únicamente el topónimo en lengua asturiana (sí, sí, lengua) en aquellas localidades en las que la forma castellanizada está arraigada es un error, que perjudica, sobre todo, a la lengua asturiana (sí, sí, lengua). La mayoría de los vecinos de Parres ni siquiera se había enterado de que su ayuntamiento y su gobierno autonómico aprobaron hace un lustro que el único topónimo oficial fuera Les Arriondes (mayoritario aún en buena parte del concejo, pero ya no en la zona urbana). Y así, hay gente que siente como una imposición, aunque no lo sea, que Arriondas no sea topónimo oficial, cuando en algunos casos es el único que oyeron en su vida. Así que allá donde el topónimo castellanizado sea mayoritariamente utilizado y aceptado, debe ser también oficial. Porque así no se logra la inmersión lingüística, sino rechazo. Hay que hacerlo, en definitiva, por el bien de la lengua asturiana (sí, sí, lengua).

Compartir el artículo

stats