Más de 3.200 bomberos luchan en California para detenar la oleada de incendios que asolan el norte y el sur del estado, aunque con pocas esperanzas de contener el avance de las llamas avivadas por el fuerte viento y que ya se han cobrado la vida de al menos nueve personas este fin de semana.

Alrededor de 250.000 vecinos han recibido la orden de evacuación de una amplia área cercana a la capital del estado, Sacramento, y de Malibú, ciudad turística de Hollywood, en el sur de California. Entre los evacuados hay estrellas de Hollywood y famosos como Benicio del Toro, Lady Gaga o las Kardashian.

Los muertos se produjeron en la ciudad de Paradise, en el condado de Butte, al norte de Sacramento, donde se incendiaron 6.700 edificaciones, en su mayoría residencias. El incendio de Butte, apodado "Camp Fire", el más destructivo de que se tiene registro. Otros dos fuegos se registran más al sur, en el condado de Ventura. En Paradise la imagen es desoladora: casas envueltas en llamas, otras ya hechas cenizas y coches calcinados.