BENIA DE ONÍS. Fiesta del Segador. Hoy, al mediodía, romería asturiana con desfile de carros del país, grupos folclóricos y gaitas. Comida campestre, y por la tarde, juegos rurales con carreras de sacos y de madreñas y concurso de siega. Por la noche, entrega de premios y verbena.

ARENAS DE CABRALES. XXXIX Certamen del queso de Cabrales. Hoy, visita a la majada de Tordín, cata comentada y II Concurso de tapas. Por la noche, concierto de «Los Berrones». Mañana, taller de elaboración de queso para niños y festival de canción asturiana. Por la noche, elaboración popular de 10.000 bocadillos. El domingo a las 9.00 se abre la inscripción de los productores artesanos de queso de Cabrales. A las 12.00, pregón a cargo del cocinero televisivo Cristian González. Se nombrará a la xana Naranjo de Bulnes y al pastor mayor de los Picos de Europa 2009. Tras el fallo del jurado se pujará por los quesos ganadores, y por la noche, verbena.

LLANES. Concierto del XXII Curso Internacional de Música, esta noche en el Casino. El domingo se clausura el curso con otro concierto en la Basílica.

RIBADESELLA. Mañana actúa el grupo «Reincidentes» dentro del certamen Ribeseya Rock.

INFIESTO. La asociación «Los Tritones» celebra el sábado un concurso de paellas en la Cueva, a partir de las siete de la tarde.

Occidente

NAVELGAS (TINEO). Fiestas de Nuestra Señora de La Caridad hasta el domingo. Esta noche, verbena, y mañana, día grande, con desfile de gigantes y cabezudos y gran verbena por la noche. El domingo, misa por la mañana y salida de las peñas y reparto del bollo por la tarde.

BELMONTE DE MIRANDA.

Fiestas de San Antonio hasta el lunes, con descarga de voladores esta tarde y verbenas todo el fin de semana. El lunes, gran paellada, bollu preñáu y «cafetín de tizón».

BOAL. Hoy se celebran las IV Jornadas de puertas abiertas del castro de Pendía, con visitas guiadas a partir de las 12.30 horas.

SEARES (CASTROPOL). Fiesta de las Carrillanas. VIII Descenso Internacional del Seares. Esta tarde, entrenamientos oficiales, y mañana, competición.

OVIEDO. V Edición de la Caja de los Juegos, hasta el domingo. Actividades para niños en las plazas de la Escandalera, Porlier y la Catedral de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 horas.

AVILÉS. Fiestas de San Agustín. Hoy, misa solemne por la mañana, recreación histórica de la batalla de Los Carbayedos por la tarde y concierto del grupo «Celtas Cortos» por la noche. Mañana, concierto de los años sesenta con Mike Kennedy y «Los Linces».

GRADO. Fiestas de San Juan de Villapañada hasta el lunes. Hoy, concursos de brisca y parchís. Mañana, parrillada, carrera de burros y verbena. El domingo, concurso de tortilla y arroz con leche y juegos infantiles. El lunes, día grande, con reparto del bollo y verbena.

BARROS (LANGREO). Fiesta de la Purísima Concepción el domingo, con misa y procesión.

L'EDRÁU (SAN MARTÍN DEL REY AURELIO). Fiestas del Santo Ángel de la Guarda. Mañana, carrera de cintas a caballo y verbena. El domingo, misa, procesión, festival folclórico y verbena.

GIJÓN. XVIII Fiesta de la Sidra Natural. Esta tarde se intentará batir de nuevo el récord de escanciado simultáneo en la playa de Poniente. Hoy también habrá concurso de escanciadores. Mañana es el día de los Cancios de Chigre, con actuación del grupo folk «Zapica». El domingo, entrega del «Tonel de oro» a doña Palmira Noriega Torre.