La Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE), hizo público en Nueva York el Glosario Jurídico Hispanounidense, elaborado por el jurista asturiano y miembro de ANLE Javier Junceda y su equipo. Junceda es abogado, escritor y colaborador de LA NUEVA ESPAÑA.
La obra reúne a 800 entradas del derecho norteamericano más representativas, definiendo en español su contenido básico y aproximando la correlación con el castellano. El proyecto se ha desarrollado desde 2015. La edición del Glosario en formato de libro o digital se acometerá este año, y su presentación oficial en Estados Unidos y en España.
