La canción de Cole Porter "Anything goes" apareció en un musical del mismo título estrenado en 1934, y podría traducirse como "todo vale". La versión que conozco (sospecho que hay más) afirma que los tiempos han cambiado y que, en consecuencia, ahora lo bueno es malo, lo blanco negro y el día noche, o sea: que si Cole Porter aún estuviera vivo, podría escribir lo mismo que hace ochenta y dos años y sería una descripción realista del mundo actual. Los ejemplos de ese cambio se manifiestan a diario y en todos los ámbitos?
-¿Que me abrieron un expediente disciplinariu?... ¡Ah madre! ¿por qué, ho?...
-?Ye que vino el padre de Jónatan-Adrián al colegiu a denunciáte?
-¿A mí, ho?... ¿El padre del asesinu ési?... ¡pero si fai dos días intentó estranguláme porque y pregunté la tabla del nueve y creo yo que, con quince años cumplíos, ya nun se i puée pasar más que siga en sin multiplicar!...
-?Si, d´eso tamos enteráos? pero, claro: sacáste-i la llengua al rapaz ¿non?
-¿Cómo? ?¡fízome él sacála a base de retorcéme el gañote!...
-?¡Ajajá?o sea que confieses?
-¿Que qué, ho?...
-Ye que nun se y-os pué facer burla a los neños, que luego traumatícense y cuando cumplan los dieciocho igual voten a un partíu distintu del nuestru...Hala, dos meses pa casa, suspendíu de empleu y sueldu? A ver, a ver? ¿Veneranda?... ¿puées avisar a la profesora de Sociales, ho?... dí-i que pase po´l mi despachu?¡se va a enterar ésa!...claro, como lleva una faja blindá pa sujetar les carnes que i sobren, la probe Vanesa-Jéssica fízose un esguince nel tobillu al sacudí-i una patá nel culo?¡ye que esta xente nun sabe educar!...
Si entramos en el campo de los sentimientos, anda que menudo vuelco se ha producido...resulta que en lugar del calvo de la lotería de Navidad -le volvió a salir el pelo y eso fue lo que le llevó a la cola del paro- este año han sacado a una ancianita que cree que le ha tocado el gordo y el pueblo entero acaba colaborando para no chafarle la ilusión, como si la vida fuera una película de Frank Capra, en la que todo el mundo es buenísimo y hasta la taquillera del cine te está esperando a la salida para devolverte el precio de la entrada mas el diez por ciento. Pues nada, oye: que no hacen más que poner verde al anuncio, al guionista y, sobre todo, a la viejecita?
-?Pues a mí parezme que la peli nun ta tan mal, porque vése muy bien representáu el sentíu solidariu de la xente asturiana, y la vieya?
-¡A la vieya ni me la menciones!...
-¡Ah madre!... ¿Por qué, ho?... si lo fai tóo muy bien?
-¡Esi ye el problema, que la muy zorra fízolo tóo muy bien!..
-¿Entós?....
-¡Ye la jefa d´una banda d´eses que arrevienten puertes!...¿ cómo que "y qué"?... ¡¡pues que mientres facía dir a tóo´l pueblu en procesión hasta el faru pa celebrar el premiu, los sus compinches desvalijábennos les cases!!!... Al parecer la idea yera del nietu, pero también a él lu engaño, porque cuando diba a recógela ónde teníen convenío, vióla salir escopetá pola autopista, montá en una silla de ruedes motorizá? y, agora?¡ponte tú a buscála en Benidorm!...
La defunción de Fidel Castro ha dado lugar al curioso espectáculo de una canonización por lo civil, y a que pasen a segundo plano otras tonterías, como lo bien que funciona la democracia en la isla caribeña y similares?
-Mira que yera consideráu el Fidel ési... ¡pero si ni siquiera metió en la cárcel al odontólogu que i puso la dentaúra!... porque, sobre tóo la d´en baxo, nun ye que se moviera: ye que i facía pasos de claqué dientro la boca...
-Aquí traigo esti inciensariu pa´l funeral, y?
-¿Cómo que un inciensáriu?.... ¡pero si eso ye cosa de curas!...
-Bueno, lo que ta quemando dientro nun ye inciensu, ye el primer capítulu de "El Capital"?
-¡Ay, menos mal!... me habíes asustao, fíu?
-Pues entós ya podemos comenzar a incinerálu en esti fornu que ta diseñáu tóo polos inxenieros del partíu? Vaya, parez que nun llega el gas a los quemaóres? méte-i mas presión? ná, tampoco? méte-i toa la presión?
-¡¡¡¡Patapúm!!!!
-¡Que habéis fecho, desgraciaos!... ¡¡A ver quien recoge agora tóos los pedazos pa volver a metélos nel fornu pa incinerálu, como yera la su voluntá!!... Ay, mira: aquí hay un pié? y el otru al lláu... ¡y una oreya!... perooo? ¿y la barba?... ¿ónde pué tar la barba, ho?... ¡Méca, saltó-i a la cara a la Merkel? bah, pues, en realidá, nun i sienta mal?.¡ji, ji!...venga p´acá, paisana, que i ayudo a quitála? ¡¡Oiga, dexe de arreáme col bolsu, ho!!... ¿Cómo diba saber yo que yera suya y auténtica, ho?...
