"El Infierno", la travesía moscona para ir directo a la iglesia parroquial: historia de un capricho del callejero de Grado

"Travesía del Infierno". Es uno de los nombres más peculiares del callejero moscón y además con la singularidad de que por ella puede accederse a la iglesia parroquial o a la plaza que la rodea por detrás y que lleva el nombre de un queridísimo cura local, don Servando Menéndez, fallecido ya hace años. Es una de las curiosidades de los nombres de las vías de la capital moscona, aunque en este caso tiene una explicación bastante sencilla.

Lo de "El Infierno" viene de la popularísima sidrería que llevó ese nombre y atraía a cientos de personas y a no pocos personajes ilustres hacia el establecimiento. El lugar se encontraba en el pasaje al que se puede acceder desde la calle Eulogio Díaz Miranda y que lleva a la plaza de la iglesia, en la La Magdalena. Situado a pocos metros del templo, fue uno de los más célebres y populares de la villa durante décadas y vio pasar a varias generaciones de moscones.

El negocio, abierto en el siglo XIX, fue fundado por Braulio Flórez, que lo puso en marcha con llagar para hacer su propia sidra, según explica José Luis Areces en su libro "Grao, cien años de comercio, industria, ferias y mercados". Tras pasar por varios responsables de la misma familia, cerraría sus puertas a finales del siglo XX, en 1996, según refiere este mismo autor acerca de un local que fue emblema de Grado, punto de encuentro y lugar habitual para la celebración de espichas.

Quien llegue a Grado y quiera conocer este peculiar punto de la villa no puede perderse si camina hacia la iglesia. Si se desvía solo un poco a la derecha, verá inmediatamente el cartel de la Travesía del Infierno. Y si sube por la calle tras el templo llegara a la plaza de don Servando Menéndez, cuya bondad y buen hacer le hizo ganarse el aprecio y cariño no solo de los feligreses, sino de todo el pueblo.