Su sueño es profundo, su corazón apenas late. El metabolismo parece detenerse, minimizando así el consumo energético. Esta "hibernación" se extiende durante seis meses. Es la ingeniosa estrategia adoptada por el oso negro de Alaska para poder hacer frente a los duros inviernos en los que escasean los alimentos. En los secretos de este misterioso mundo animal podrían esconderse las claves de un futuro viaje tripulado a Marte.
La NASA apuesta por la "hibernación" de los astronautas durante el transcurso de ese viaje espacial de al menos 180 días la ida y otro tanto la vuelta, para así reducir la cantidad de agua y alimentos en la nave y abaratar costes. ¿Podrán los inquietos y curiosos astronautas aguantar dormidos un viaje de tres meses, sin caer en la tentación de contemplar el fascinante paisaje cósmico? La recompensa es grande. ¡Despertarán en el mítico planeta rojo!