Fallece Dolores Sánchez Buergo, "La Galana", una de las últimas poetas en la modalidad oriental del asturiano
La escritora, labradora y ganadera, de 87 años, había sido homenajeada en 2017 por el Ayuntamiento de Llanes en el Día Internacional de la Mujer
La poeta y escritora llanisca Dolores Sánchez Buergo, "La Galana", falleció este lunes, a los 87 años de edad. Nacida en enero de 1937 en Piñeres de Pría (Llanes), labradora, ganadera y poeta, publicó dos poemarios en asturiano llanisco, ambos con la editorial Trabe: “Manoyos escoyíos” en 2001, y “Goteras d’orbayu” en 2003.
"La Galana" había sido homenajeada por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Llanes en marzo de 2017, en el marco de los actos del Día Internacional de la Mujer.
Dolores Sánchez Buergo, "La Galana", que compuso su primer poema con 7 años, es una de las últimas escritoras en la modalidad de la zona oriental de la lengua asturiana, la "jabla". Como ha escrito Xuan Xosé Sánchez Vicente, su poesía es "cronística y descriptiva de mena llocal", lo que no impide que sea "bona y prestosa" y que incluya muchos momentos "d'aciertu espresivu y d'emoción".
La poesía de "La Galana" rezuma lirismo. Es un sentido canto a Asturias y a lo asturiano, al campo, a lo rural, a lo cotidiano, a los rincones, la mar y los pueblos, al pasado, a un universo en vías de extinción. En sus versos se intuye la huella de clásicos, como Ángel de la Moría, Amable González Abín y, sobre todo, José García Peláez, "Pepín de Pría". Aseguraba a menudo que el espíritu de Rosalía de Castro fue de gran inspiración para ella. Uno de sus poemas más conocidos es el siguiente:
"Goteras d’orbayu"
Coyí las goteras
del suavín orbayu,
juime arrecaldalas
per algún armariu,
xuntelas con rosas
y flores de mayu,
amestadas lluego
con cantares maxos,
pela caleyina
juime retoriando
a coyer cantares
y jueyas del campu,
refranes vieyinos
y poleos guapos
y masalo tou
con gotas d’orbayu.
Dolores Sánchez Buergo, "La Galana", recibirá cristiana sepultura este martes, tras el funeral de cuerpo presente que se oficiará en la iglesia parroquial de San Pedro de Pría, a las cinco de la tarde.
- Media España en alerta por lo que ha dicho la Guardia Civil sobre lo que está pasando con las tarjetas de crédito
- Alejandra Rubio abandona su casa con Carlo Costanzia
- Bruno, feliz ante la reciente noticia del embarazo, confirma en Reacción en cadena cómo se va a llamar el bebé: 'Como tú
- Los 'Mozos de Arousa' se despiden de Telecinco: Mediaset suspende el programa pese a los buenos datos de audiencia
- Suso Álvarez y las razones de su ruptura con Bea Retamal: 'No sabía que se estaba enamorando ni que tenía sentimientos
- Exigen el despido de la azafata de la Ruleta de la Suerte por esto que pasó en directo en el programa de Antena 3
- Duro adiós en la familia de Terelu Campos y Carmen Borrego: las hermanas comparten el dolor en redes sociales
- Belén Esteban confiesa por primera vez los motivos de su ruptura: 'El fallo lo tuve yo
