La comunidad ucraniana en Asturias despide la Navidad en el Naranco cantando por la paz
La comunidad ucraniana despide la festividad, según el rito bizantino, con una misa cantada por el coro "Vetusta" y otro de compatriotas de la región
La Navidad no termina siempre el 6 de enero. Para los católicos orientales, que practican el rito bizantino, la festividad acaba el 2 de febrero, con la presentación de Jesús en el Templo. La comunidad ucraniana en Asturias ha querido celebrar la fecha, muy importante en su Iglesia, con una misa cantada –en español y ucraniano– entre el coro "Vetusta" y una formación de compatriotas afincados en la región. Al concluir la liturgia, que tuvo lugar en la capilla de las Agustinas Recoletas, en el Naranco, ambas corales dieron un recital de villancicos, tanto asturianos como del país de Europa del Este. El colofón, a dúo, lo puso la "Noche de paz", de Haydn.
"En Ucrania tenemos la costumbre de celebrar una fiesta de despedida antes de terminar la Navidad", explica Stepan Uhryn, el sacerdote ucraniano que atiende a sus compatriotas católicos orientales. El religioso, también conocido como padre Esteban, hace hincapié en que la presentación de Jesús es una de las fiestas más antiguas del cristianismo y de las más solemnes de los que siguen el rito bizantino. "Sé que no somos muy conocidos en España", bromea, mientras que con brillo en los ojos se afana en relatar cómo el coro "Vetusta" aprendió una parte de la misa, la que cantaron juntos al inicio. Siguiendo con su explicación, muestra un cuaderno donde está "el guion" de la liturgia escrito en castellano y en su lengua materna. "Así ellos pueden seguir lo que digo", comenta, sonriente.
Esteban fue el alma de la parte religiosa, pero su homóloga en materia coral se llama Larysa Shevnina. La ucraniana, que lleva 22 años en España, es miembro del coro "Vetusta". Habló con su director, Carlos Ruiz de Arcaute, para celebrar la misa con la coral ucraniana. Esta última, aún en proceso de creación, ya tiene algo de experiencia cantando misas en la misma Iglesia de las Agustinas.
Shevnina habla con mucho cariño de los villancicos tradicionales que interpretaron. Temas que les enseñaron sus padres y abuelos y que, ahora, transmiten a la siguiente generación. "Les intentamos mostrar el amor a nuestra cultura", manifiesta, y, aunque tienen el corazón "dividido" entre España y Ucrania, dice que pretenden mantener así "un poco" de sus raíces. La intérprete aprovechó para agradecer el apoyo de los españoles tras el estallido de la guerra contra Rusia y al coro ‘Vetusta’, que se apuntó "al completo".
El padre Esteban trató durante la misa el tema de la crisis actual, una "no tan material, sino psicológica y espiritual". También recordó a los soldados que luchan por su país y a la población, que sufre. A todos ellos los que tiene "presentes en sus oraciones".
Suscríbete para seguir leyendo
- Media España en alerta por lo que ha dicho la Guardia Civil sobre lo que está pasando con las tarjetas de crédito
- Alejandra Rubio abandona su casa con Carlo Costanzia
- Bruno, feliz ante la reciente noticia del embarazo, confirma en Reacción en cadena cómo se va a llamar el bebé: 'Como tú
- Los 'Mozos de Arousa' se despiden de Telecinco: Mediaset suspende el programa pese a los buenos datos de audiencia
- Suso Álvarez y las razones de su ruptura con Bea Retamal: 'No sabía que se estaba enamorando ni que tenía sentimientos
- Exigen el despido de la azafata de la Ruleta de la Suerte por esto que pasó en directo en el programa de Antena 3
- Duro adiós en la familia de Terelu Campos y Carmen Borrego: las hermanas comparten el dolor en redes sociales
- Segunda muerte de un joven en Cudillero en una sola tarde: un niño de 10 años en accidente de tractor