Un todoterreno comienza a arder, a causa de un fallo eléctrico, en una urbanización en Colorado, EEUU. En su interior, un perro atrapado, sin posibilidad de salir, mientras el vehículo se va llenando de un espeso humo negro. Su dueño y un agente de policía se dejan la piel para poder rescatarlo.