El comercio de Gijón celebra el "Black Friday" o "Viernes negro" desde los descuentos inexistentes, del cero por ciento, a los del setenta por ciento, o más. La figura comercial importada, como casi todo, de Estados Unidos arraiga con fuerza y se prolonga desde el simple viernes hasta el fin de semana o más allá. Es curioso que intelectuales bien puestos al día, caso de Arturo Pérez-Reverte, arremetan contra la celebración comercial, entre otras cosas porque no se traduce a "Viernes negro" el título comercial. La verdad es que "Viernes negro" suena a película de cine negro y tiene pocas vinculaciones con el comercio moderno. El "Black Friday" ha entrado como un tornado en la vida comercial española y, por tanto, en la gijonesa. La ciudad celebra la fiesta comercial con la misma alegría que celebra tantas cosas, vengan o no de Estados Unidos. Lo que no entra es el consumo de pavo. ¿O sí?
