El informe del letrado mayor, Alberto Arce, desaconseja el trámite en lectura única (el procedimiento más rápido, que acorta el trámite parlamentario) que reclama IU para la reforma del reglamento que permita el uso del asturiano para todos los comparecientes.
Según Arce, la propuesta necesita de "una consideración más detenida". Además, el letrado mayor cuestiona incluso la exposición de motivos por utilizar el término "llingua asturiana" por no corresponder con los términos empleados por el Estatuto de Autonomía (bable) ni la Ley de Uso (bable/asturiano).
También refiere que existe una redacción en "términos de confrontación política" que, si bien Arce considera "legítimos en el debate parlamentario", son "impropios, desde una perspectiva técnica, de las normas jurídicas".
En cualquier caso, Arce niega que el empleo del asturiano en la Cámara haya sido siempre tan "común y pacífico" como señala IU, y detalla otros conflictos en la Junta por su uso.
