L'artista asturianu Juan Fernández Álava, ganador de la bienal d'arte Casa Consuelo

El pintor trunfó col so oleu sobre llenzu tituláu "Siesta", nun certame nel que participaron 89 pintores

Pela izquierda, Álvaro García, Nico Gociu, José Ramón Fernández, Ramón Rodríguez, Evaristo Arce, Luis Feás, Laura Gutiérrez, Georgina Gociu, Miguel Galán y Orlando Pérez, col cuadru ganador.

Pela izquierda, Álvaro García, Nico Gociu, José Ramón Fernández, Ramón Rodríguez, Evaristo Arce, Luis Feás, Laura Gutiérrez, Georgina Gociu, Miguel Galán y Orlando Pérez, col cuadru ganador. / LNE

Sixto Cortina (Traducción)

L'artista asturianu Juan Fernández Álava ye'l ganador del V Premiu Jesús Villa Pastur de la XVIII edición del certame nacional “La gastronomía y la pintura”, cita entamada dende 1987 pol restorán valdesanu Casa Consuelo. L'asturianu convenció al xuráu col so oleu sobre llenzu “Siesta”, nuna final mui reñida a la que llegaron les obres de Javier Victorero, Marcos Morilla ya Israel de la Peña, que, anque nun llograron el premiu sí que fueron adquiríes polos patrocinadores del concursu, Caxa Rural, Astilleros Armón y el Conceyu de Valdés, xunto a les creaciones de Jezabel Rodríguez, Tomás Miñambres y Lucía Pampillón. En total presentáronse 89 pintures al concursu y d'elles escoyéronse venti que se van enseñar na Casa de Cultura de L.luarca del 1 al 13 de xunetu. Amás, el 9 de xunetu va tener llugar l'actu d'entrega del galardón nuna comida nel restorán Casa Consuelo, na que tamién s'homenaxará a delles personalidaes.

“Cola ayuda del Gobiernu del Principáu d´Asturies”.