Son 20 narradores nacidos en nueve países de América Latina. Cada uno aporta un relato y comparte con los demás -quisiera, le obligaran o no pudiera evitarlo- que está trasterrado en España, lo que lo convierte en sospechoso en tránsito. El autor de la selección, Doménico Chiappe, ha agrupado los textos en tres grandes capítulos: relaciones personales, violencia y política, y, por último, exilios. Sospechosos en tránsito. Las vueltas abiertas de América Latina -para muy jóvenes o muy despistados, paráfrasis del título más conocido de Galeano- se vuelve así una rica panorámica de modos y estilos latinoamericanos de escritura y supervivencia. Bienvenidos a una de las mejores vías de acceso para explorar, desde el exilio, el riquísimo jardín de la narrativa latinoamericana. Cristina Peri Rossi, Fernando Iwasaki, Carlos Salem, Santiago Roncagliolo, Jorge Eduardo Benavides y otros 15 autores serán sus inmejorables guías.
