La filóloga, gran experta en lexicografía, fue elegida académica de la Lengua para cubrir la vacante del psicólogo José Luis Pinillos, en tanto que el político Josep Borrell y el pintor Eduardo Arroyo no consiguieron ninguno de los dos los votos necesarios. La candidatura de Battaner (Salamanca, 1938), catedrática de Lengua Española de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, fue presentada por Ignacio Bosque, Margarita Salas y Miguel Sáenz. Battaner se ha convertido en la undécima mujer en formar parte de la Real Academia Española en los tres siglos de esta institución. Battaner está convencida de que las mujeres "tienen mucho que aportar" a la Real Academia Española y por eso "hay que hacer esfuerzos en incorporarlas".
