Urdangarin firma un correo como "duque em...Palma...do"

Iñaki Urdangarin remitió el 7 de julio del 2003 un correo electrónico a Carlos García Revenga, secretario de las infantas Cristina, su esposa, y Elena, su cuñada. Urdangarin comenta a Revenga, cuya dirección de correo forma parte del servidor de la Casa Real y que fue tesorero de , cuáles eran los primeros pasos del Instituto Nóos, el buque insignia de sus negocios. Urdangarin hace un chiste sobre su título y firma: "El duque...em...Palma...do", rúbrica que contrasta con el tono serio que el duque mantenía en otros correos aportados al sumario del caso Palma Arena.

Por otra parte, el 11 de diciembre de 2002 Iñaki Urdangarin remitió una larga carta (cuatro folios) por internet a un íntimo amigo, Iñaki Mújika. El receptor, experto en filosofía griega, fue quien facilitó al duque de Palma el nombre de Nóos para su nuevo proyecto. Urdangarin usó dos de los términos pensados por su amigo para sus supuestas tapaderas de negocios: Nóos, "la mente como pensamiento" o Areté; "el valor o virtud que posee un hombre cualquiera".

En su misiva el yerno del rey explica a Mújika que quiere dar un cambio de rumbo a su vida. En la consultoría Octagon Express gana 35 millones de pesetas al año, pero no está cómodo al depender de otros jefes: piensan que "soy el abrepuertas de la compañía". Urdangarin se declara desmotivado por su situación en la empresa y el poco futuro que le ve. Por el contrario, el esposo de la infanta Cristina alaba a sus antiguos profesores de Esade, que compaginan la docencia con la consultoría.Urdangarin reconoce tener miedo al cambio, pero añade que su esposa le apoya: "Cristina vive como yo mi frustración. Una vez más se pone mi camiseta y me anima. Dios mío qué suerte tengo".